Merhaba! Nasılsınız? Nasıl araba gider? Группа создана инициативными людьми, любящими море, солнце, природу, людей... Мы интересуемся турецким языком, разницей в мышлении, логикой языков, психологией. Изучаем язык и изучаем прекрасную страну Турцию!Годами была накоплена интересная и полезная информация, и мы с радостью с ней делимся!Okuyalım, bakalım , hatırlayalım ! #природа #путешествия#авто
SubscribersHow many subscribers the channel has now. The wave shows subscribers at each point of the period. The change is against the start of the period.253▲ 10.5 %+24 for the period
ViewsHow many views the posts published in the period have now. These are not views per day: MAX does not report how many views there were yesterday. The percentage is the change in the daily average: the current period is still running (today is not over yet), so it is compared with the previous one by pace rather than by total. “Was” is the whole previous period of the same length.1 366▼ 5.9 %was 1 502
ReactionsHow many reactions the posts published in the period have. The percentage is the change in the daily average: the current period is still running (today is not over yet), so it is compared with the previous one by pace rather than by total. “Was” is the whole previous period of the same length.31▼ 19.9 %was 40
MentionsHow many times other channels mentioned the channel: links and reposts, excluding advertising posts. The bigger the circle, the more mentions at that point of the period. The percentage is the change in the daily average: the current period is still running (today is not over yet), so it is compared with the previous one by pace rather than by total. “Was” is the whole previous period of the same length.61▼ 19.1 %was 76with a subscription
RepostsHow many times other channels reposted this channel's posts (excluding advertising posts). Reposts are also counted as mentions. The percentage is the change in the daily average: the current period is still running (today is not over yet), so it is compared with the previous one by pace rather than by total. “Was” is the whole previous period of the same length.28▲ 12.9 %was 25after signing in
Average post reachHow many views one post gets on average. Only posts older than two days are counted: views of fresh posts are still growing. Points with fresh posts are dashed with hollow dots: the reach of all posts right now, it will still grow.5 502▲ 0.1 %was 5 498after signing in
ERRWhat share of subscribers sees an average post: average reach ÷ subscribers × 100 %. The line shows ERR at each point of the period, the dashed line — ERR of the previous period of the same length. Points with posts younger than two days are hollow dots on the dashed end of the line.28.3 %▼ 1.2 ppdashed line — was 29.5 %after signing in
Engagement ERHow often readers react to posts: reactions ÷ views × 100 %. The tick on the bar is the previous period.2.82 %▼ 0.1 pp
Posts per dayHow many posts are published per day on average. Each cell is a point of the period: the darker, the more posts per day. The percentage is the change in the daily average: the current period is still running (today is not over yet), so it is compared with the previous one by pace rather than by total. “Was” is the whole previous period of the same length.4.1▼ 9.6 %was 4.5after signing in
Ad shareWhat share of the period's posts looks like advertising: erid labeling, ad links and other signs. The scale shows the ad load by the quality index thresholds: up to 10 % — low, up to 25 % — moderate, up to 50 % — high, above — very high. A growing share is marked red.5.7 %▲ 3.5 pp
TrendTop — subscribers at the end of each point of the period; bottom — growth per point: green means more subscribers, red means fewer. Above the growth chart — the biggest gain and the biggest loss. MAX does not report how many people subscribed and unsubscribed separately.
Audience growth
+24subscribers in the period
+11 biggest gain · 23 Oct 2026−1 biggest loss · 24 Oct 2026
Channel scoreA channel score from 0 to 100 made of five parts: audience, growth integrity, ad load, trust and calculation reliability. Each bar shows how many points the part earned out of its maximum. The index is recalculated every night; channels are compared with similar ones of the same category and size.
ReachHow many views the posts published at each point of the period have now (not views per day). The record is labeled; the point with today is paler — the day is not over yet. Average post reach — posts older than two days.
Views and reach
673 375views in the period▼ 9.2 %
Average post reach — 5 502 views (posts older than two days).
EngagementER — reactions divided by views, in percent — for the posts of each point of the period. The dashed line is ER for the whole period. The change is in percentage points against the previous period of the same length.
CitationsThe citation index (CI) shows how often and by which channels this channel is mentioned over the last 30 days, excluding advertising posts. The level is its place among similar channels. The line shows CI at each point of the period (for a week or month — the average over its days).
The citation index has not been calculated yet: it will appear after the nightly calculation once other channels mention the channel.
RhythmHow many posts are published on average in each hour of each weekday, Moscow time: the darker the cell, the more posts. “Best time” — the hours when posts older than two days have the highest average reach.
When and how much it posts
MonTueWedThuFriSatSun
036912151821
Best time:09:0018:00hours when posts get the highest average reach
FormatsWhat the feed is made of. Each post has one format, by priority: repost, video, photo, link, text. The bar and percentages show the share of posts of each format; on the right — average reach of one post of the format (posts older than two days), the small bar compares it with the most viewed format.
Post formats
100 posts
Reposts99 %6 168
Video2121 %7 513
Photos3838 %5 699
Links1212 %5 239
Text2020 %7 626
On the right — average reach of one post of the format.
PostsEach dot is a post in the period: horizontally — publication date, vertically — views, dot size — reactions, color — format. This shows hits, flops and how reach changes. For large channels, the 100 most viewed posts and an even sample of the rest are shown — no more than 1,500 dots.
Every post is a dot
Higher means more views, bigger means more reactions. Click a dot to open the post.
VideoPhotosOthersize — reactionsZoom with the + and − buttons, a pinch or Ctrl + mouse wheel; drag a zoomed chart to move it
SummaryTotals for the selected period: how many posts were published, how many views and reactions they have now and the average post reach. Views are the current views of posts published on those days, not views per day. The change is against the same span before the period, if statistics cover it.
Period totals
Click a metric to see it across the period below
Viewstoday — the day is not over yetPoints with posts younger than two days are pale and dashed: their views are still growing.
AdsWhat share of the period's posts looks like advertising: erid labeling, ad links and other signs. The detector is cautious, so the real share is usually higher. The scale shows the ad load by the quality index thresholds. Below — the average reach of an ad post and a regular post, and who the channel advertises (sites that ad links lead to).
What worksPosts of the period with the most views. The bar shows views relative to first place. The preview is the post's image; for a post without an image — the channel avatar. Views are the post's current count.
RhythmHow many posts were published each day of the period (pale bars) and the 7-day average (line): you can see whether the channel is speeding up or slowing down. Today is not over yet, so its average is calculated up to yesterday.
Posts by day
Pale bars are days, the line is the 7-day average: you can see whether the channel is speeding up or slowing down
Posts per day7-day average
Data updated at 18:27 Moscow time. Views are the current counts of posts published on those days; average reach counts posts older than two days.
How the quality index is calculated
Этому мужчине больше 70 лет, он в хорошей физической форме, что позволяет ему прыгать с высоты в воду, чем вызывал восторженные возгласы молодежи. Aferin ! Аферин- Молодец! ( ударение на звук " а")
Гюнеш и Тарчин в Мерсине. ( Güneş ve Tarçın Mersin 'de ) 2.Bölüm (бёлюм- часть)
Гюнеш и Тарчин пошли гулять по парку, там с ними захотела сделать фото одна девочка. Папа девочки сказал Гюнеш, что у ней цвета внешности Galatasaray gibi- Галатасарай гиби- как Галатасарай. На что Гюнеш ответила: Teşekkürler! - Тещеккюрлер!- Спасибки! И попрыгала от радости со словами: "Galatasaray! Galatasaray!" Папа и дочка засмеялись. Потом Гюнеш с Тарчином пошли гулять дальше, увидели большое дерево. Конечно же, Гюнеш залезла, Тарчин тоже. Там так было свежо! Немного посидев на ветках, спустившись, они пошли дальше.Гюнеш познакомилась с тремя котами, разных цветов: Üç renkli kedi- у́ч ренкли кеди- трехцветный кот/кошка; kızıl -кызыл- рыжий; kara beyaz- чёрно-белый. ----- Галатасарай - Galatasaray Spor Kulübü - турецкий профессиональный футбольный клуб Стамбула, один из самых известных клубов Турции . Традиционная форма клуба жёлто- красных цветов, как символы огня и силы. На фото футболист Barış Alper Yılmaz - Барыш Алпер Йылмаз. Имя Barış переводится как мир- barış. Фамилия имеет значение слова звезда- yılmaz. Вверху на последнем фото написано:
Тарсус -это город, где встречались разные эпохи и народы; где бесконечно творилась история: от скрещивания мечей летели искры; падали и возвышались правители; на пирах вино лилось рекой; а на полях мирно росли оливки и виноград... Тарсус- город, в мифах которого воспет Геракл и Персей. Город, где похоронен библейский пророк Даниил, где родился апостол Павел, где встречались Марк Антоний и Клеопатра.
Сейчас от крепостных стен Тарсуса остались лишь морские ворота. Сегодня они известны как "Ворота Клеопатры". Потому что когда египетская царица прибыла в Тарс ( раньше так назывался Тарсус) на переговоры с Марком Антонием, она въехала в город через эти ворота. --- Поездка с Мерсина на автобусе в Тарсус по транспортной карте Мерсина стоит 83 лиры, по банковской 100 лир. Прямо на автобусной остановке висит баннер с картой туристических мест, все места в шаговой доступности. ----- Транспортная система Турции https://max.ru/channel_Turc/AaFe5k12BP8
Обращение к любой женщине, девушке, девочке в независимости от возраста и пола кто обращается. Довольно уважительное обращение среди простого народа. В любом возрасте, если мужчина говорит это обращение, он тем самым показывает , что относится к вам как к сестре. Женщина к женщине также может обратиться, в независимости от возраста. Ребенок, не важно мальчик , девочка, также к незнакомой девушке, женщине, (бабушке даже) , очень вежливо и уважительно будет сказать abla, а не тейзе- teyze - тётя. Teйзе чаще всего употребляется именно к родственникам, или если к незнакомым, то примерно в следующей ситуации. В общественном месте маленький ребенок что- то взял у незнакомой женщины, мама ребенку говорит: " Ты зачем у тети взял это? Это нехорошо! Отдай обратно тете!". Т. е. пока мама говорит за ребёнка, можно в таких ситуациях использовать teyze. Совсем светское обращение к женщине madam- мадам. Скорее всего таким будет обращение к иностранке в туристических зонах. ----- Варианты как поблагодарить https://max.ru/channel_Turc/AaD7oSi7O-k
Вера и Мелек шли по рынку, разглядывая товары, витрины, до их слуха доносились разные обрывки фраз, отдельные слова, разная иностранная речь. Вера проходит мимо парня с девушкой, которые выбирают ароматизированные свечи
Вот ребенок со своей коляски зацепился за какую - то одежду, потянул к себе своими цепкими пальчиками и начал жевать ткань, пока мама рассматривала товар. Мелек, увидев это , слегка затронув маму ребенка, сказала :
-Affedersiniz! ( aффедерсиниз- извините),- и сразу показала на ребенка. Мама, бросив просмотр товара, бросилась отбирать у своего ребенка зажеваную вещь со словами:
-Böyle yapma! Bırak!( Бёйле Япма! бырак!- так не делай! Брось!)
Мелек, оглянулась, не увидела Веры, прошла немного вперёд , глядя по сторонам, какой - то продавец, окликнув Мелек
и подошла к Вере, которая в это время рассматривала витрины со свадебными платьями "Masal gelinlik" (Масал гелинлик- " Сказочная невеста") и делала фото . - Я тебя потеряла! Спасибо наблюдательному продавцу, увидел, что я тебя ищу, хорошо, народу мало!
- Ne kadar güzel.. ( Нэ кадар гюзель! Как красиво!) И всего-то 7000 лир!
Вера, почти не слушая Мелек, не отрываясь смотрела на платья: - я хочу вот в том платье, цвета нежного персика, выйти замуж за богатого турецкого мужчину! - Ой, Вера, ты все об одном... - Мелек, тебе хорошо, ты уже замужем! - немного со злобинкой ответила Вера.Но потом вспомнив, что муж Мелек находится в другой стране и поняв, что таким тоном может обидеть подругу с грустью добавила: - Когда Лёша приедет к тебе? - Не знаю, он написал рапорт, на рассмотрении ещё... Вера, поправляя свои длинные волосы, посмотрела на Мелек и сдержанным тоном произнесла: - Я не хочу, чтобы у меня был муж в форме, я буду искать какого - нибудь... бизнесмена! У меня папа был военный, мы постоянно переезжали, я меняла школы, дома я его почти не видела, и вот ты вышла замуж, хоть он и переводчик, но тоже в форме, ты его постоянно ждёшь... то он в одной стране, то в другой, ты даже не знаешь иногда где он ..что это за жизнь! Нам уже по 26 лет, я не замужем, мне постоянно попадаются какие - то ... а ты вроде замужем...а семьи нет...- на Веру что- то нашло, и она ещё эмоциональнее продолжала: - хоть бы ребенок у вас был, уже жизнь была бы другой... Мелек, услышав слова о ребенке, да ещё вспомнив недавнего малыша, который с аппетитом зажевал вещь, загрустила... Девушки замолчали, каждая задумалась о своих мечтах, проблемах, желаниях... В это время какая- то женщина остановилась у витрин со свадебными платьями и из зелёной сумочки достала телефон:
" Efendim..." - услышали одновременно Вера и Мелек, и пошли дальше по рынку...
----- Efendim ( эфендим). Efendi- произошло от древнегреческого языка, означающего "мастер", "исполнитель". Вошло во многие языки мира, в значении "господин, сэр". Efendi+ m прямой перевод означает " мой господин". Но в современном мире приобрело другие значения : 1.При ответе на телефонный звонок, заменяет -алло/але. 2.Если не было расслышано какое-то слово/фраза в значении: -прошу прощения; -извините/извини. 3.Если кто-то позвал человека и ответить нужно: -да, слушаю; - я вся/весь во внимании. 4. При уважительном обращении Hoş geldiniz efendim!- Добро пожаловать сэр/господин/барин! 5. При обращении к незнакомым людям: Bey еfendi - Бей эфенди- господин/сударь
Hanım efendi- Ханым эфенди- госпожа/сударыня
Если в ситуациях ( особенно 2,3) ваш ответ будет ne- что ? или а? для чувствительных турецких ушек это будет звучать некрасиво! В ситуации (1) также отвечают и алло, когда берут трубку. ------ Abla - абла - сестра
"Ben bittiysem sohbet bitmiştir!" (Если я заканчиваюсь, беседовать не о чем! )- Сказала одна большая Семечка на рекламном баннере. ------ В Турции большие семечки подсолнечника являются атрибутом повседневной жизни : их щёлкают абсолютно все и везде! А если был забыт где- то пакетик, доедают птицы! А если он запечатан, птицы с ловкостью справятся с этой проблемой: несколько раз стукнуть клювом по пакету, и вкусняшка готова к употреблению!
Продаются семечки подсолнечника - черные и белые, соленые и несоленые, большими мешками и маленькими пакетиками, во всех магазинах, супермаркетах, на пляже, в автоматах. Это уже стало народной привычкой , а главное назначение - делать жизнь уютнее и спокойнее, мирно сидеть дома, на работе, в парке, на море, щёлкать и ... как -будто бы "плевать" на все ... ------- çekirdek- чекирдек означает :
Necessary cookies keep the site working and secure: sign-in, form protection, language, theme and others. Yandex Metrica analytics cookies and Yandex Advertising Network ad cookies are enabled only with your consent. By clicking “Accept all” you give consent to processing of cookie data; see the Personal Data Processing Policy for details.
▶ video
