Гюнеш и Тарчин
в Мерсине.
( Güneş ve Tarçın
Mersin 'de )
2.Bölüm (бёлюм- часть)
Гюнеш и Тарчин пошли гулять по парку, там с ними захотела сделать фото одна девочка. Папа девочки сказал Гюнеш, что у ней цвета внешности
Galatasaray gibi-
Галатасарай гиби-
как Галатасарай.
На что Гюнеш ответила:
Teşekkürler! -
Тещеккюрлер!-
Спасибки!
И попрыгала от радости со словами:
"Galatasaray! Galatasaray!"
Папа и дочка засмеялись.
Потом Гюнеш с Тарчином пошли гулять дальше, увидели большое дерево. Конечно же, Гюнеш залезла, Тарчин тоже. Там так было свежо! Немного посидев на ветках, спустившись, они пошли дальше.Гюнеш познакомилась с тремя котами, разных цветов:
Üç renkli kedi-
у́ч ренкли кеди-
трехцветный кот/кошка;
kızıl -кызыл-
рыжий;
kara beyaz-
чёрно-белый.
-----
Галатасарай -
Galatasaray Spor Kulübü -
турецкий профессиональный футбольный клуб Стамбула, один из самых известных клубов Турции . Традиционная форма клуба жёлто- красных цветов, как символы огня и силы.
На фото футболист
Barış Alper Yılmaz -
Барыш Алпер Йылмаз.
Имя Barış переводится как мир- barış. Фамилия имеет значение слова звезда- yılmaz.
Вверху на последнем фото написано:
İyi ki doğdun-
Хорошо, что ты родился.
----
Турецкий певец с именем Barış
https://max.ru/channel_Turc/AaE0aQ4wB78
----
1 часть. Тарчин и Гюнеш в Мерсине.
https://max.ru/channel_Turc/AaFiUoGuCVo
Views: 59