Новое Распределяем каналы MAX по категориям и территориям. Читать новость 
Открытый канал ID 80288268480723

Панда шепчет тоны 🇨🇳 Китайский язык

您好!
Реальный китайский для жизни и путешествий. Полезности о языке и культуре Китая.

Каналов в рубрике
2 770
Место этого канала
№ 409
Открыть рубрику →
Россия

Публикации за период

По реакциям

Поиск и вся лента — после бесплатной регистрации. Свои даты — по подписке; владелец канала видит их бесплатно. Сортировка по реакциям — по подписке. Зарегистрироваться

Загрузка…

🇨🇳 Разбор иероглифов:

🥔
土豆 tǔdòu — картошка
土 — земля
豆 — боб, овощ, похожий на боб

🍠
甘薯 gānshǔ — батат, сладкий картофель
甘 — сладковатый
薯 — ямс, батат, корнеплод

🍟
薯条 shǔtíao
или
炸土豆条 zhátǔdòutíao картошка фри
Просмотры: 7
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
Как узнать цену на китайском? 🇨🇳

这个多少钱?
zhège duōshao qián
Сколько это стоит?
Более формальный и распространённый вариант.

这个怎么卖?
zhège zěnme mài
Почем продаете? Сколько стоит?
Разговорный вариант, который можно услышать на рынке, например.
Просмотры: 9
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
🇨🇳🐼 Как выглядит
медведекот?

В Китае именно так называют панду: 熊猫 xióngmāo — дословно "медведь-кот"

Интересный факт: все панды в мире являются собственностью Китая. Их нельзя свободно вывозить из страны. А панд для заграничных зоопарков Китай сдает в аренду. Если у такой панды за границей родится малыш — он тоже считается "гражданином" Китая и подлежит возврату.

熊猫很可爱
xióngmāo hěn kě’ài
Панда очень милая

熊猫吃竹子
xióngmāo chī zhúzi
Панда ест бамбук

熊猫纪念品
xióngmāo jìniànpǐn
Сувениры с пандой
Просмотры: 13
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
🇨🇳 Культура Китая

Будьте осторожны с зелёными шапками:)

戴绿帽子 dài lǜ màozi - дословно "носить зелёную шапку". Однако это еще аналог русского - "наставили рога", идиома, чтобы пошутить про измену.

Так что человек в зеленой шапке может вызвать у некоторых смешки и странные взгляды.
Просмотры: 273
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
Забавные названия животных🇨🇳
С помощью базового слова 鼠shǔ — мышь/ крыса появились такие названия:

🐀老鼠 (lǎoshǔ) — крыса или: "старая мышь". То есть крыса — это такая матерая мышь-старик.

🐿松鼠 (sōngshǔ) — белка Дословно — "сосновая крыса".

🦘袋鼠 (dàishǔ) — кенгуру Дословно можно перевести, как "крыса с карманом".
Просмотры: 46
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
Немного из истории иероглифов в Китае. Ключи Канси.

Любой, кто изучает китайский, сталкивается с системой ключей Канси - это своего рода каталог самых распространённых ключей, из которых состоят иероглифы китайского языка. Вы найдете ключи "копье, алтарь, поле, кость" и так далее. И сложно представить, как из этого всего составляются современные слова.


Чтобы понять это, надо знать, как вообще появилась китайская письменность. Изначально это были пиктограммы, которые наносили в религиозных целях. Гадания, предсказания в древности. А что было важнее всего при гаданиях в древности?
Алтарь, гадальные кости, вино для жертвоприношений — это всё ключи в современных иероглифах.

О чем гадали в древности? Об исходах битв — отсюда ключи "копьё, топор". О погоде и природе — отсюда ключи "дерево, небо". О земледелии и урожае, отсюда, например, ключи "просо, поле".

С помощью пикторграмм выражали важные явления в древности. А потом, по мере того, как общество развивалось, появлялись новые слова и понятия, приходилось с помощью старых базовых ключей составлять новые идеограммы-иероглифы.

Попробуем объяснить, из каких базовых ключей составлен иероглиф
爱 ài - любить:
爪 (когти, сокращенное написание),
友 (друг),
冖 (закрывать/крышка).
То есть, получается, если кого-то любишь, то хочется схватить его и спрятать свое сокровище от посторонних глаз😍
Просмотры: 11
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
Вся лента — после бесплатной регистрации
ВКонтакте Телеграм Одноклассники
Избранное в datool.ru

Следите за каналом в личном кабинете

Зарегистрируйтесь в datool.ru, чтобы добавить канал «Панда шепчет тоны 🇨🇳 Китайский язык» в избранное и отслеживать его показатели.

Зарегистрироваться
Для владельцев каналов

Подтвердите свой канал

Войдите или зарегистрируйтесь в datool.ru, затем добавьте нашего бота в канал по инструкции в личном кабинете. После проверки владения замок исчезнет и вам станет доступно управление каналом.

Войти или зарегистрироваться

Сообщить о неточности

Опишите, что нужно исправить. Если есть источник, добавьте ссылку.

Вы покидаете datool.ru

Ссылка ведёт на внешний сайт. datool.ru не отвечает за его содержимое — проверьте адрес, прежде чем вводить пароли или платёжные данные.

Переход через 10 с

Перейти