Немного из истории иероглифов в Китае. Ключи Канси.
Любой, кто изучает китайский, сталкивается с системой ключей Канси - это своего рода каталог самых распространённых ключей, из которых состоят иероглифы китайского языка. Вы найдете ключи "копье, алтарь, поле, кость" и так далее. И сложно представить, как из этого всего составляются современные слова.
Чтобы понять это, надо знать, как вообще появилась китайская письменность. Изначально это были пиктограммы, которые наносили в религиозных целях. Гадания, предсказания в древности. А что было важнее всего при гаданиях в древности?
Алтарь, гадальные кости, вино для жертвоприношений — это всё ключи в современных иероглифах.
О чем гадали в древности? Об исходах битв — отсюда ключи "копьё, топор". О погоде и природе — отсюда ключи "дерево, небо". О земледелии и урожае, отсюда, например, ключи "просо, поле".
С помощью пикторграмм выражали важные явления в древности. А потом, по мере того, как общество развивалось, появлялись новые слова и понятия, приходилось с помощью старых базовых ключей составлять новые идеограммы-иероглифы.
Попробуем объяснить, из каких базовых ключей составлен иероглиф
爱 ài - любить:
爪 (когти, сокращенное написание),
友 (друг),
冖 (закрывать/крышка).
То есть, получается, если кого-то любишь, то хочется схватить его и спрятать свое сокровище от посторонних глаз😍
Просмотры: 8