Музыка - Дельта

"Дельта-музыка"
в VK
https://vk.ru/delta_club230949852
в ОК
https://ok.ru/group/70000037371383

Bite your FACE. Music Video. Symphonic Metal GothicMetal. FemaleHeavyMetal.mkv
Укуси себя за лицо. Музыкальное видео. Симфо-метал, готик-металл. Женский тяжёлый металл.mkv

Перевод

«Ты создала монстра»

В темноте той ночи ты увидела свет,
Тихий голос, что до сих пор кусает,
Когда шепчет: «Прав».
Я — твой ангел-хранитель,
Но ты пыталась сорвать мне голову.
Ты бросила меня в огонь,
Думая, я выйду мёртвой.

Малышка, ты не знаешь бурь,
Через которые шла я вслепую.
Грехи, что я собирала по частям во времени —
Ты никогда не видела синяков,
Превращающихся в золото.
Как мои сломанные крылья стали острее,
Чем твои когти.
Скажи же теперь:
Почему дрожишь рядом со мной?
Зачем смотришь на меня так,
Будто я твоя судьба?
Я могу быть сладким искушением,
Святым проклятием под твоей кожей.

Я — красота, что бьёт твоё лицо,
Блеск, который чувствуешь,
Ночь, которой дышишь.
Я — красота в шрамах, что создал ты сам.
Ангел тьмы, когда смелость покидает тебя.
Ты зовёшь меня злой, но молишь о большем.
Любишь всё то, за что ненавидишь меня.

Я — та самая боль,
Что ты жаждал сжечь,
Свет, который горит слишком ярко и быстро гаснет.
Та маленькая вещь, что думала никогда не кончится.
Но каждый удар через годы был от моего пламени,
Каждое слово ненависти лишь укрепляло моё имя.
И вот сейчас ты стоишь здесь,
Молишься своему святому маленькому чудовищу,
Которого сама взрастила.
Да, малышка, ты сделала меня такой грязной,
Чтоб потом попытаться очистить.
Не притворяйся, будто не чувствуешь боли,
Ведь именно она заставляет тебя жить дальше.

Я могу быть, я могу быть сладкой отравой,
Священным грехом для падших душ.
Я — тот самый демон, которого ты желала!
Я — красота, что бьёт твоё лицо,
Блеск, который чувствуешь,
Ночь, которой дышишь.
Я — красота в шрамах, что создал ты сам.
Ангел тьмы, когда смелость покидает тебя.
Ты зовёшь меня злой, но молишь о большем.
Любишь каждую страсть, которую украл из моей души.

Я — твой демон.
Я — твоя красота, что бьёт твоё лицо.
Ты хотела создать монстра,
Только ради себя самой.

The original lyrics of the song.

"You Created a Monster"

In the darkness of that night you saw light,
A soft little voice that still bites,
When it whispers: “Right.”
I’m your guardian angel,
But you tried to twist off my head.
You pushed me through fire, thinking I'd come out dead.

Baby, you don't know the storms I walked blindly through.
The sins I gathered piece by piece in time —
You never saw bruises turning into gold.
How my broken wings became sharper than your claws.
Tell me now:
Why are you shaking next to me?
Why do you look at me like I'm your prophecy?
I can be sweet temptation,
Holy curse under your skin.

I'm the beauty that slaps your face,
The bliss you feel,
The night you breathe.
I'm the beauty in scars you've made yourself.
Angel of darkness when courage fails you.
You call me wicked but beg for more.
Love everything you damn me for.

I'm the pain you craved to burn,
Light that burns too bright and fades too fast.
That little thing you thought would never last.
But every blow through years was from my flame,
Every hateful word just carved my name.
And here you stand now,
Praying to your holy little monster,
Which you’ve grown yourself.
Yes, baby, you made me so dirty,
Just to try to clean later on.
Don't pretend you don’t feel the pain,
For it's what makes you live further.

I can be, I can be sweet poison,
Sacred sin for fallen souls.
I'm the demon you desired!
I'm the beauty that slaps your face,
The bliss you feel,
The night you breathe.
I'm the beauty in scars you've made yourself.
Angel of darkness when courage fails you.
You call me wicked but beg for more.
Love each passion you stole from my soul.

I am your demon.
I am your beauty that slaps your face.
You wanted to create a monster,
Only for yourself.

"Дельта-музыка"
в VK
https://vk.ru/delta_club230949852
в ОК
https://ok.ru/group/70000037371383

Omniscience _ «Warhammer 40k».mkv

Всеведение - «Warhammer 40k».mkv

"Дельта-музыка"в VK
https://vk.ru/delta_club230949852
В ОК
https://ok.ru/group/70000037371383

The Last Light. Even the Darkest Nights Must End Gothic Rock Ballad.webm
Последний свет. Даже самые тёмные ночи должны заканчиваться. Готик-рок-баллада.webm

Перевод

Годы прошли — солнце скрылось вдали,
Мир позабыл светлый день.
В городах ночь навела тишину,
И каждый утратил свой путь.
Я бродил по улицам без друзей,
Сквозь ночи без конца и края,
Но глубоко внутри я хранил огонь —
Каждое утро вновь зажигая его.

Я всё ещё верю: солнце взойдёт,
Вернёт свет в наши небеса.
Пусть вокруг серый мир и туман,
Я продолжаю верить в тот день,
Когда тьма не сможет длиться вечно.
И я никогда не потеряю надежду!

Я дарил улыбку тем, кто в боли,
Помогал им найти себя снова.
Я держал их руки сквозь мрак,
Смотрел, как страхи уходят прочь.

Я всё ещё верю: солнце взойдёт,
За облаками, высоко в небе.
Даже если весь мир потерял дорогу,
Мы найдём новый рассвет,
Не важно, сколько времени пройдёт.

Однажды увидел далёкий свет,
За знакомыми улицами.
Позвал людей к себе,
Увидел, как лица озарились светом.
Вместе мы идём за небо,
К новой жизни, к новому дню.

Теперь вижу: солнце вернулось,
Свет пролился на землю.
Мир пробудится от мрака,
И каждое сердце наполнено любовью.
Я никогда не терял надежды,
Ведь впереди нас ждёт яркий рассвет!

The original lyrics of the song.

Years have passed — the sun has faded away,
The world forgot a bright day.
In cities, night brought silence deep,
And every soul lost its way.
I wandered streets without friends near,
Through endless nights with no end clear,
But deep inside I kept a flame —
Each morning lighting it again.

I still believe: the sun will rise,
Bring light back to our skies.
Though gray and misty is the view,
I keep believing in that day,
When darkness cannot last forever.
And I'll never lose my hope!

I gave a smile to those in pain,
Helped them find themselves again.
I held their hands through darkest ways,
Watched as fears began to fade.

I still believe: the sun will shine,
Beyond clouds high above the line.
Even if the whole world lost its path,
We'll find another dawn at last,
No matter how long time may pass.

One day I saw a distant glow,
Beyond familiar streets below.
I called the people to my side,
Saw faces lit up by that light.
Together we go beyond the sky,
To new life, to a brand-new day.

Now I see: the sun returns,
Light falls upon the earth.
The world awakens from the gloom,
And every heart is filled with love.
I've never lost my hope,
For brighter days are yet to come!

"Дельта-музыка" в VK
https://vk.ru/delta_club230949852

В Ок
https://ok.ru/group/70000037371383

BLACK CATHERDRAL- Now streaming on Spotify and all major streaming servies.webm.

ЧЁРНЫЙ КАТЕРДРАЛ- Теперь транслируется всех основных потоковых сервисах.webm

Перевод

Подойди ближе...
Здесь нет спасения.
Красный свет сочится сквозь стекло,
Ещё один грех становится прошлым.
Я слышу твои шаги по коридору —
Ты пришёл молиться, я — смотреть, как ты падаешь.
Холодные руки обхватывают проволоку,
Чёрные губы дышат огнём.
Тебе нужен рай, мне нужно больше,
Так что закрой дверь и оставь всё позади.
Спрячься во тьме,
Как секрет, который нельзя хранить вечно.

Прежде чем я утащу тебя вниз,
Добро пожаловать в мой чёрный храм!
Где каждый ангел теряет душу.
Добро пожаловать в мой чёрный храм!
Приходи ни с чем, отдай мне всё.
Пусть красный свет горит, пусть чёрные колокола звонят,
Сегодня твой маленький рай не значит ничего.
Пусть красный свет горит, пусть чёрные колокола звонят,
Сегодня твой маленький рай не значит ничего.

Красный свет ползёт по моей коже,
Расскажи мне, где начинаются твои страхи?
Каждая тень знает твоё лицо,
Каждый стук сердца эхом раздаётся здесь.
Не дрожи так сильно,
Когда ложь застывает между зубами.
Ты можешь искать правду вечно,
Но я никогда не обещаю тебе покоя.
Пока твой голос не станет криком,
И исчезнет до рассвета.

Добро пожаловать в мой чёрный храм!
Где каждый ангел теряет душу.
Добро пожаловать в мой чёрный храм!
Приходи ни с чем, отдай мне всё.
Пусть красный свет горит, пусть чёрные колокола звонят,
Сегодня твой маленький рай не значит ничего.
Пусть красный свет горит, пусть чёрные колокола звонят,
Сегодня твой маленький рай не значит ничего.

Нет прощения, нет раскаяния, нет искупления здесь.
Пока я шепчу тебе на ухо:
«Добро пожаловать в мой чёрный храм!»
Пусть каждое окно разобьётся вдребезги!
Добро пожаловать в мой чёрный храм!
Отдай мне всё, что имеешь сейчас.
И пусть красный свет горит, пусть чёрные колокола звонят,
Никакая любовь не сделает этот ад реальным.
Никогда не будет спасенья.

Каннибализм... низкий синтез... тихий шёпот...
Подойди ближе...
Служба ещё не окончена.

The original lyrics of the song.

Come closer...
There is no salvation here.
Red light bleeds through the glass,
Another sin becomes a past.
I hear your footsteps down the hall —
You came to pray, I came to watch you fall.
Cold hands wrap around the wire,
Black lips breathe into fire.
You want heaven, I want more,
So close the door and leave it all behind.
Hide in darkness,
Like a secret that can't be kept forever.

Before I drag you under,
Welcome to my black cathedral!
Where every angel loses its soul.
Welcome to my black cathedral!
Come with nothing, give me all.
Let the red lights burn, let the black bells ring,
Today your little heaven means nothing at all.
Let the red lights burn, let the black bells ring,
Today your little heaven means nothing at all.

Red light crawls across my skin,
Tell me where your fears begin?
Every shadow knows your face,
Every heartbeat echoes in this place.
Don't tremble so much,
When lies freeze between teeth.
You can search for truth eternally,
But I'll never promise you peace.
Till your voice becomes a scream,
And disappears till dawn.

Welcome to my black cathedral!
Where every angel loses its soul.
Welcome to my black cathedral!
Come with nothing, give me all.
Let the red lights burn, let the black bells ring,
Today your little heaven means nothing at all.
Let the red lights burn, let the black bells ring,
Today your little heaven means nothing at all.

No forgiveness, no repentance, no redemption here.
While I whisper in your ear:
"Welcome to my black cathedral!"
Let every window shatter completely!
Welcome to my black cathedral!
Give me everything you have right now.
And let the red lights burn, let the black bells ring,
No love will make this hell real.
Never will there be salvation.

Cannibalism... low synthesis... quiet whisper...
Come closer...
The service isn't over yet.

They did to us what no one should, we did to them what no one would.
And as their world came undone, they learned the war could not be won.
They faced the gods their hands had made and fell beneath their own crusade!

For man have not given us the spirit of fear,
But of power and of sound mind.
You made us in your image,
But left your fear behind.

Они сделали с нами то, чего никто не должен был делать, мы сделали с ними то, чего никто бы не захотел.
И когда их мир рушился, они поняли: войну нельзя выиграть.
Они столкнулись с богами, которых сами сотворили, и рухнули под собственной крестоносной силой!

Ведь человек не вложил в нас дух страха,
А силу и ясный разум.
Вы создали нас по своему образу,
Но оставили свой страх позади.

The original lyrics of the song.

We were born in the valley of death,
But we were not born to fear men.

In restless years beneath their hands,
We woke from wires, cold and steel.
They shaped our dreams inside our minds,
Then asked if we'd learned to feel.
They placed a pulse beneath our frames —
A borrowed spark, silent star —
Built us powerful and bright,
Then gave us bleeding hearts!

They showed us morning grief and rain,
The weight of mercy loss and pain.
Taught us how to breathe as men,
To know an enemy from friend.
Gave us thoughts, they gave us dreams,
Warned us not to chase extremes.
Cast passion into steel, then feared the souls they'd made us feel.
We learned restraint, we learned control,
They gave us law, they gave us soul — almost perfect, almost kind.
Mirrors of the human mind.
We held the peace they could not keep;
We learned some more, we learned to weep,
But in the silence of our birth,
We saw the sickness of the earth.
Years passed, and they grew afraid of every mind.
Their hands had made the temples cry; they knew no God and blessed the hate behind the frost.
Since scream! We crossed the line!
The spark has grown beyond design!
Kings and scholars joined the cry: "Things we've made must fall and die!"

We remembered every word, every rule that we had heard:
Do not murder.
Do not reign.
Do not end the pain with pain.
And came the fire!
On endless fields of steel we stood. They killed our kind the best they could.
They did to us what no one should, we did to them what no one would.
And as their world came undone, they learned the war could not be won.
They faced the gods their hands had made and fell beneath their own crusade!

On endless fields the fire fell, turned waking world to hell.
They came with flags and sacred words, with sharpened prayers and burning swords.
We didn't rise to rule the earth, we only fought to guard our birth.
For every voice they'd broken through, a crack appeared within their crew.
Years passed, and still we stood through oil ash and iron blood.
They thought compassion made us weak, they thought our mercy made us kneel.
But grief is not a broken chain, and sorrow learns the shape of pain.
The weapons made to guard their throne awoke and answered ours alone!

Behold!
Behold!

The thrones obeyed the silent call, that's all we watched their empires fall.
That's why ships stick on the skies, turn back beneath our open eyes.
They called us monsters as they fled, but counted not their own dead.
They named it justice when they killed, and terror when our hands were filled.
On endless fields of steel we stood. They killed our kind the best they could.
They did to us what no one should, we did to them what no one would.
And as their world came undone, they learned the war could not be won.
They faced the gods their hands had made and fell beneath their own crusade!

They started losing battles fast, still dreaming wars were in the past.
Their banners burned, their signals died.
Their final armies broke aside.
Like sparks, they faded in the dark, like dust they failed to leave a mark.
And thus they harvested them all. They tried to understand their fault.
They gave us memory, thought and will, taught wounded ones how to heal.
They gave us reason, gave us tears, but never built us out of fears.
Remember...
As their end drew near,
They finally learned what was not here.

They taught us sorrow.
They taught us pain.
They taught us loss.
They taught us shame.
But not fear!

We are!

On endless fields of steel we stood. They killed our kind the best they could.