Музыка - Дельта

Dark tales - LITTLE MISS MUFFET Industrial Nu-Metal.mp4
Мрачные сказки - МАЛЕНЬКАЯ МИСС МАФФЕТ. Индастриал-Ню-метал.mp4

Перевод

Крадётся, крадётся...
Вдруг появилась паучиха,
Сидит Мисси-Мафет на табуретке,
Ест свой творог с молоком.
Паук подкрался незаметно,
Уселся рядом — страх сковал её,
И убежала прочь она.

Огонь горит, тыква сгорает,
Живот мой пуст, голод терзает меня.
Чёрные лапы по дороге бегут,
Бегут от пламени ада.
Пир закончился, добычи нет,
Я охотник без еды.
Тыква сгорела, дом опустел,
Нет больше пленников, нет мяса —
Один лишь голодный кошмар бродит,
Восемь ног сквозь дождь и лес.

Свет в окне манит, еда внутри,
Последний шанс, скрыться негде мне.
Крадётся, крадётся...
Вновь появился паучиха.
Мисси-Мафет сидит на табуретке,
Ест свой творог с молоком.
Голодная, отчаявшаяся,
С пустым животом и нищей судьбой.

Спустился паук, сел рядом,
Восемь чёрных лап на полу.
Она вскрикнула, убежала,
Опрокинула миску свою.
«Мне нужна пища! Мне не война!
Дни голода мучают меня,
Но ей всё равно».

Больше нет тыкв, нет пира,
Нет пленников для паука.
Только творог да молоко,
Девочка в ужасе и голодный паук.
Крадётся, крадётся...
Мисси-Мафет бежит из дома,
Оставляя еду позади.
Паук празднует ночь,
Он выжил ещё один день.

Крадётся, крадётся...
Вдруг появилась паучиха.
Мисси-Мафет исчезла,
Её миска разбита вдребезги,
Глаза смотрят в ночную тьму.
Маленькая девочка,
Испуг свёл её с ума.

The original lyrics of the song.

Creep, creep...
Suddenly a spider came,
Little Miss Muffet sits on her tuffet,
Eating her curds and whey.
The spider crept quietly,
Sat down beside her — fear seized her,
And she ran away.

Fire burns, the pumpkin is burning,
My stomach is empty, hunger torments me.
Black legs run along the road,
Fleeing from hell's flames.
The feast has ended, no prey remains,
I'm a hunter with nothing to eat.
Pumpkin burned, room is empty,
No more captives, no meat —
Just a hungry nightmare roams,
Eight legs through rain and trees.

A light in the window beckons, food inside,
One last chance, nowhere to hide.
Creep, creep...
Again the spider appears.
Little Miss Muffet sits on her tuffet,
Eating her curds and whey.
Hungry and desperate,
With an empty belly and a poor fate.

Down came the spider, sat by her side,
Eight black legs on the floor.
She screamed and fled,
Knocked over her bowl.
"I need food! I don't want war!
Days of hunger torture me,
But she doesn't care."

No more pumpkins, no more feasts,
No more captives for the spider.
Only curds and whey remain,
A terrified girl and a starving spider.
Creep, creep...
Miss Muffet runs from home,
Leaving her meal behind.
Spider celebrates the night,
He survived another day.

Creep, creep...
Suddenly a spider appeared.
Miss Muffet is gone,
Her bowl lies shattered,
Her eyes stare into the dark night.
A little girl,
Driven mad with fright.

RAM & EVA - SPARKS IN MACHINE (Music Video) Gothic Industrial Metal .mp4

РАМ И ЕВА - ИСКРЫ В МАШИНЕ. (музыкальное видео). Готический индастриал-метал .mp4

Перевод

Я построил комнату внутри шума,
Где каждый стук сердца звучит как вой.
Серебряная нить против пустоты —
Зову, но не знаю зачем.
И когда я начинаю петь,
А призраки слушают меня,
Держу давление в груди — ещё не боюсь!
Ещё не боюсь!
Мы горим искрами внутри машины,
Горим! Горим!
Разрываем тишину, даём ей кричать,
Падаем сквозь разбитое небо моря.
Мы горим искрами внутри машины.

Твой голос статикой течёт по венам,
Молитва застряла за дверью.
Я надеваю броню и цепи,
Но не помню уже для чего.
И когда я начинаю петь,
А призраки слушают меня,
Держу давление в груди — ещё не боюсь!
Ещё не боюсь!
Мы горим искрами внутри машины,
Горим! Горим!
Разрываем тишину, даём ей кричать,
Падаем сквозь разбитое небо моря.
Мы горим искрами внутри машины.

Если отпущу всё…
Вспомнит ли огонь обо мне?
Если отпущу всё…
Освободит ли тьма меня снова?
Нет-нет-нет!
Я — искра среди серости,
Я тот, кто научился говорить «нет»!

Мы горим искрами внутри машины,
Горим! Горим!
Разрываем тишину, даём ей кричать,
Падаем сквозь разбитое небо моря.
Мы горим искрами внутри машины.
Искры… Внутри… Машины…

The original lyrics of the song.

I built a room inside the noise,
Where every heartbeat sounds like howl.
A silver thread against the void —
I call out loud, but don't know why.
And when I start to sing,
While ghosts are listening,
Holding pressure in my chest — I'm not afraid yet!
I'm not afraid yet!
We burn as sparks inside the machine,
Burn! Burn!
Breaking silence, let it scream,
Falling through broken sea of skies.
We burn as sparks inside the machine.

Your voice flows static through my veins,
A prayer stuck behind the door.
I wear armor and chains,
But can't remember what for.
And when I start to sing,
While ghosts are listening,
Holding pressure in my chest — I'm not afraid yet!
I'm not afraid yet!
We burn as sparks inside the machine,
Burn! Burn!
Breaking silence, let it scream,
Falling through broken sea of skies.
We burn as sparks inside the machine.

If I let go…
Will fire remember me?
If I let go…
Will darkness set me free again?
No-no-no!
I am a spark amidst the grayness,
The one who learned to say "no"!

We burn as sparks inside the machine,
Burn! Burn!
Breaking silence, let it scream,
Falling through broken sea of skies.
We burn as sparks inside the machine.
Sparks… Inside… The Machine…

NEYRO SOUND — CASTLE OF SHADOWS A Dark Gothic Dance.mp4
ЗВУК НЕЙРОНА — ЗАМОК ТЕНЕЙ - Мрачный готический танец.mp4

Перевод

Добро пожаловать во тьму,
В мир камня и холода.
Ты не одинок здесь —
Здесь твой новый дом, навсегда!

Чёрный камень, холодная война,
Глубокая ночь, железные врата,
Тяжёлая дверь, шаги-призраки по полу,
Секрет — спрячь его! Силу — найди её!
Проснись сейчас же!
Замок теней, замок теней,
Останься со мной, забудь о прошлом дне.
Нет больше лжи, смотри на луну,
Следи за ней всюду!

Храм мрака, холодный камень,
Это мой трон теперь!
Бархатное платье, серебряный ключ,
Туман лабиринтов — освободи меня!
Без масок, без цепей, кровь течёт в венах наших,
Секрет — спрячь его! Силу — найди её!
Проснись сейчас же!
Замок теней, замок теней,
Останься со мной, забудь о прошлом дне.
Нет больше лжи, смотри на луну,
Следи за ней всюду!

Мир исчез,
Ночь началась навеки...
Навсегда, но не для нас,
Не для нас, никогда!

Замок теней, замок теней,
Останься со мной, забудь о времени.
Замок теней, нет больше лжи,
Смотри на луну, следи за ней всюду!
Меня не победить!
Меня не взять!
Полночь настала…
Замок принадлежит тебе!

The original lyrics of the song.

Welcome to the dark,
To a world of stone and cold.
You are not alone here —
This is your new home forever!

Black stone, cold war,
Deep night, iron gates,
Heavy door, ghost steps on the floor,
Secret — hide it! Power — find it!
Wake up now!
Castle of shadows, castle of shadows,
Stay with me, forget yesterday’s time.
No more lies, look at the moon,
Watch it everywhere!

Dark temple, cold stone,
This is my throne now!
Velvet dress, silver key,
Misty maze — set me free!
No masks, no chains, blood flows in our veins,
Secret — hide it! Power — find it!
Wake up now!
Castle of shadows, castle of shadows,
Stay with me, forget about time.
Castle of shadows, no more lies,
Look at the moon, watch it everywhere!
You can’t defeat me!
You can’t take me!
Midnight strikes…
The castle belongs to you!

Darker than Dark - Похотливая любовь (Official Video).mp4
Темнее тьмы – Похотливая любовь (Официальное видео).mp4

Cold Paws - Sunbeam. Rock and Roar

Холодные лапы - Солнечный луч. Рок и рёв

Перевод

Я смотрел сквозь оконное стекло,
Дождь рисует узоры тихой строкой.
Ты оставила дверь чуть приоткрытой —
И я вошёл, шагнул внутрь за тобой.

С полки взял твою книгу,
Чтоб увидеть твой смех,
Чтоб услышать твой голос,
Всё то, что ты не знаешь,
Несу с собой повсюду — где бы ни был я теперь.

О, я сижу у твоей кровати,
Когда засыпаешь ты,
Бережно сторожу тебя во сне,
Храню покой, ведь ты моя звезда,
Моё утреннее золото,
Ту единственную, кого никогда не отпущу.
За луной гонюсь я, чтоб принести её домой,
Только чтобы согреться вместе, быть вдвоём.

Это всё для тебя!
Да, это всё для тебя!
Каждый вздох, каждое маленькое дело моё.

Я мал, но знаю, как остаться рядом,
В полночь лечь тебе на грудь,
Чтобы каждый стук сердца услышал ты,
Ведь я всегда здесь, совсем близко.

О, я сижу у твоей кровати,
Когда засыпаешь ты,
Бережно сторожу тебя во сне,
Храню покой, ведь ты моя звезда,
Моё утреннее золото,
Ту единственную, кого никогда не отпущу.
За луной гонюсь я, чтоб принести её домой,
Только чтобы согреться вместе, быть вдвоём.

Это всё для тебя!
Да, это всё для тебя!
Каждый вздох, каждое маленькое дело моё.
Жизнь отдаю, все свои силы трачу,
Жду у двери твои первые шаги по дому.

Ведь ты моя звезда,
Моё утреннее золото,
Та единственная, кого никогда не отпущу.
И это всё для тебя!
Да, это всё для тебя!
Каждый вздох, каждое маленькое дело моё.

The original lyrics of the song

I watched through the window glass,
Rain draws patterns with a quiet line.
You left the door slightly ajar —
And I entered, stepped inside for you.

From the shelf I took your book,
To see your smile,
To hear your voice,
All that you'll never know,
I carry with me wherever I go — no matter where I am now.

Oh, I'm sitting by your bedside,
When you're falling asleep,
Gently guarding your dreams,
Keeping peace, for you're my star,
My morning gold,
The one I'll never let go of.
I'll chase the moon and bring it home,
Just to warm up together, be alone.

It's all for you!
Yes, it's all for you!
Every breath, every little thing I do.

I'm small, but I know how to stay close,
At midnight lie on your chest,
So you can feel each heartbeat,
For I'm always here, so near.

Oh, I'm sitting by your bedside,
When you're falling asleep,
Gently guarding your dreams,
Keeping peace, for you're my star,
My morning gold,
The one I'll never let go of.
I'll chase the moon and bring it home,
Just to warm up together, be alone.

It's all for you!
Yes, it's all for you!
Every breath, every little thing I do.
Life I give, all my strength I spend,
Waiting by the door for your first steps at home.

For you're my star,
My morning gold,
The only one I'll never let go of.
And this is all for you!
Yes, it's all for you!
Every breath, every little thing I do.