Cold Paws - Sunbeam. Rock and Roar

Холодные лапы - Солнечный луч. Рок и рёв

Перевод

Я смотрел сквозь оконное стекло,
Дождь рисует узоры тихой строкой.
Ты оставила дверь чуть приоткрытой —
И я вошёл, шагнул внутрь за тобой.

С полки взял твою книгу,
Чтоб увидеть твой смех,
Чтоб услышать твой голос,
Всё то, что ты не знаешь,
Несу с собой повсюду — где бы ни был я теперь.

О, я сижу у твоей кровати,
Когда засыпаешь ты,
Бережно сторожу тебя во сне,
Храню покой, ведь ты моя звезда,
Моё утреннее золото,
Ту единственную, кого никогда не отпущу.
За луной гонюсь я, чтоб принести её домой,
Только чтобы согреться вместе, быть вдвоём.

Это всё для тебя!
Да, это всё для тебя!
Каждый вздох, каждое маленькое дело моё.

Я мал, но знаю, как остаться рядом,
В полночь лечь тебе на грудь,
Чтобы каждый стук сердца услышал ты,
Ведь я всегда здесь, совсем близко.

О, я сижу у твоей кровати,
Когда засыпаешь ты,
Бережно сторожу тебя во сне,
Храню покой, ведь ты моя звезда,
Моё утреннее золото,
Ту единственную, кого никогда не отпущу.
За луной гонюсь я, чтоб принести её домой,
Только чтобы согреться вместе, быть вдвоём.

Это всё для тебя!
Да, это всё для тебя!
Каждый вздох, каждое маленькое дело моё.
Жизнь отдаю, все свои силы трачу,
Жду у двери твои первые шаги по дому.

Ведь ты моя звезда,
Моё утреннее золото,
Та единственная, кого никогда не отпущу.
И это всё для тебя!
Да, это всё для тебя!
Каждый вздох, каждое маленькое дело моё.

The original lyrics of the song

I watched through the window glass,
Rain draws patterns with a quiet line.
You left the door slightly ajar —
And I entered, stepped inside for you.

From the shelf I took your book,
To see your smile,
To hear your voice,
All that you'll never know,
I carry with me wherever I go — no matter where I am now.

Oh, I'm sitting by your bedside,
When you're falling asleep,
Gently guarding your dreams,
Keeping peace, for you're my star,
My morning gold,
The one I'll never let go of.
I'll chase the moon and bring it home,
Just to warm up together, be alone.

It's all for you!
Yes, it's all for you!
Every breath, every little thing I do.

I'm small, but I know how to stay close,
At midnight lie on your chest,
So you can feel each heartbeat,
For I'm always here, so near.

Oh, I'm sitting by your bedside,
When you're falling asleep,
Gently guarding your dreams,
Keeping peace, for you're my star,
My morning gold,
The one I'll never let go of.
I'll chase the moon and bring it home,
Just to warm up together, be alone.

It's all for you!
Yes, it's all for you!
Every breath, every little thing I do.
Life I give, all my strength I spend,
Waiting by the door for your first steps at home.

For you're my star,
My morning gold,
The only one I'll never let go of.
And this is all for you!
Yes, it's all for you!
Every breath, every little thing I do.