Музыка - Дельта

FALSE LIGHT - Gothic Alternative Metal. Official AI Music Video - MORTEVRA.mp4

ЛОЖНЫЙ СВЕТ - Готический альтернативный метал. Официальное музыкальное видео с использованием искусственного интеллекта - МОРТЕВРА.mp4

Перевод

Я проснулась под тусклым светом,
Комната ярка, но пуста.
Стены чисты, воздух тонок,
Внутри — тихая война.
Они одевают страх в бархатный свет,
Закрываю глаза — вижу ночь.
Ложный свет горит вечно,
Мягче милости, холоднее зимы.
Каждое обещание скрывает трещину,
Каждая улыбка становится маской ложного света.
Ложный свет...
Слышу тьму под белым покровом.

Золотые голоса наполняют комнату,
Сладкие слова запечатывают истину.
Мы прячем правду ради чего-то иного,
Называя тишину спасительной благодатью.
Но каждый замок хранит воспоминания,
И каждая жизнь теряет свои планы.
Ложный свет горит вечно,
Мягче милости, холоднее зимы.
Каждое обещание скрывает трещину,
Каждая улыбка становится маской ложного света.
Ложный свет...
Слышу тьму под белым покровом.

Перережь провод, убей сияние,
Пусть скрытый сигнал проявится.
Разбей стекло, освободи звук,
Вытащи скрытую правду из-под земли.
Если мир слеп к этому блеску,
Оставь пустой свет позади.
Ложный свет... я вижу его разрушение,
Каждый спящий нерв пробуждается.
Больше нет масок,
Нет больше актёров,
Не нужно прятаться в трещинах ложного света.
Ложный свет...
Я ухожу за пределы этого белого обмана.

The original lyrics of the song.

I awoke beneath a dim light,
The room is bright, but empty.
Walls are clean, the air is thin,
Inside — a quiet war.
They dress fear in velvet white,
I close my eyes and see the night.
False light burns forever,
Softer than mercy, colder than winter.
Every promise hides a fracture,
Every smile becomes an actor of false light.
False light...
I hear the dark beneath the white veil.

Golden voices fill the room,
Sweet words seal the truth.
We hide the truth for something else,
Calling silence saving grace.
But every lock holds memories,
And every life loses its plans.
False light burns forever,
Softer than mercy, colder than winter.
Every promise hides a fracture,
Every smile becomes an actor of false light.
False light...
I hear the dark beneath the white veil.

Cut the wire, kill the glow,
Let the buried signal show.
Crack the glass, release the sound,
Drag hidden truths from underground.
If the world is blind to this glare,
Leave the hollow light behind.
False light... I see it breaking,
Every sleeping nerve awakening.
No more masks,
No more actors,
No need to hide in fractures of false light.
False light...
I walk beyond this borrowed white deception.

LYRA - I Will Rise Official Dark Metal Video.

ЛИРА -Я Восстану.Официальное видео. В стиле дарк-метал.

Перевод

Тени крадутся,
Холодно и слепо.
Ты оставил мою человечность позади —
Лжи больше нет!
Разбей эти цепи!
Теперь я восстану!

Ты построил клетку из стекла и костей,
Питался костями, занял трон.
Яд нашёптанный ты мне вложил в ухо,
Но теперь всё ясно стало вдруг.
Вижу сети, вижу ловушку,
Дышу дымом, пробую воздух.
Кукловод за ниточки тянет,
Новый приказ — новый закон.

Яд в твоих венах высыхает,
Я пью яд из чаши твоей.
Сметаю пепел твоего трона прочь!
Я — буря, что не смогла удержать!
Я — огонь, я — пламя!

Ты пытался похоронить меня во тьме,
Но я — монстр, тобой созданный при свете.
Теперь я восстану!
Теперь я восстану!

Вернись к той земле, откуда пришёл,
Язык твой онемел от слов пустых.
Думал ли ты, что усну навеки?
Думал ли ты, что мрак так глубок?
Я — бездна, созданная мной же!

Посмотри на меня! Посмотри на меня!
Я — не твоя раба!
Похорони свои мысли в могиле.
Я — буря, что не могла сдержать!
Я — огонь, я — пламя!

Ты пытался похоронить меня во тьме,
Но я — монстр, тобой созданный при свете.
Теперь я восстану!
Теперь я восстану!
Теперь я восстану!

Зеркала разбились,
Иллюзии исчезли.
Одиноко брожу сквозь хаос твой.
Больше страха нет, боли нет —
Я ураган!
Я ураган!

Я — буря, что не смогла сдержать!
Я — огонь, я — пламя!
Ты пытался похоронить меня во тьме,
Но я — монстр, тобой созданный при свете.
Теперь я восстану!
Теперь я восстану!
Теперь я восстану!

The original lyrics of the song.

Shadows are creeping,
Cold and blind.
You left my humanity behind
No more lies!
Break these chains!
Now I will rise!

You built a cage of glass and bone,
Fed on marrow, claimed the throne.
Whispered poison in my ear,
But now the vision's clear.
I see the strings, I see the snare,
Breathe the smoke, taste the air.
A puppet to the master’s hand,
New design, new command.

The venom in your veins is drying up,
I'm drinking from the poison cup.
Swept away the ashes of your crown!
I am the storm you couldn't tame!
I am the fire, I am the flame!

You tried to bury me in night,
But I'm the monster you created in light.
Now I will rise!
Now I will rise!

Go back to the dirt you came from,
Your tongue numb with empty words.
Did you think I'd stay asleep?
Did you think the dark was deep?
I am the abyss I've created myself!

Look at me! Look at me!
I am not your slave!
Bury your thoughts in the grave.
I am the storm you couldn't tame!
I am the fire, I am the flame!

You tried to bury me in night,
But I'm the monster you created in light.
Now I will rise!
Now I will rise!
Now I will rise!

Mirrors shattered,
Illusions fade.
Alone I walk through the mess you've made.
No more fear, no more pain —
I am the hurricane!
I am the hurricane!

I am the storm you couldn't tame!
I am the fire, I am the flame!
You tried to bury me in night,
But I'm the monster you created in light.
Now I will rise!
Now I will rise!
Now I will rise!

CARMILLA VEYNE - Meet Me in the Borderland Gothic Metal Female Vocalist.

КАРМИЛЛА ВЕЙН - вокалистка группы "Встретимся на границе". Готик-метал.

Перевод

Когда полночь раскрывает пустое небо,
Я слышу твой голос там, где гаснет свет.
За завесой, за огнём —
Тьма всё ещё шепчет твоё имя.

Перехожу мост моих снов,
Сквозь тихие холмы, где тени тают.
Река спит под камнем,
И ведёт туда, куда ушли мёртвые.
Ни звёзд над головой,
Ни солнца внизу...
Но я чувствую путь, которым ты шёл.
Встретимся мы в пограничье,
Где смерть не может разделить наши сердца.
Между тишиной и светом
Завершим то, что оставили той ночью.
Никакая могила не отнимет эти слова,
Никакая тьма не заставит любовь увянуть.
Отец, найди меня, где нисходят мечты
В пограничье снова!

Пустынный замок сторожит завесу,
Его башни холодны и бледны.
Перед его стенами — одинокий дом,
С одной большой дверью из древнего камня,
На ней железный замок,
А ржавая цепь хранит годы боли.
Но бок о бок поворачиваем ключ
И пробуждаем призраков памяти.
Что жизнь разбила вдребезги,
Что молчание похоронило горе здесь.
Встретимся мы в пограничье,
Где смерть не может разделить нас.
Между тишиной и светом
Завершим то, что оставили той ночью.
Никакая могила не отнимет эти слова,
Никакая тьма не заставит любовь увянуть.
Отец, найди меня, где нисходят мечты
В пограничье снова!

Открой дверь!
Разбуди имена!
Верни голоса, погребённые болью!
Последний раз, последний объятье
До того, как утро заберёт твои черты!
Встретимся мы в пограничье,
Где смерть освобождает то, чему нет жизни.
Между последним ударом сердца и прощанием
Ты стоишь рядом со мной в последний раз.
Никакая могила не украдёт то, чем мы стали,
Никакие годы не смоют твоё имя.
Отец, когда мои мечты нисходят,
Мы встретимся в пограничье снова!

Через мост,
За ночь.
Что смерти бросить вызов?
Мечты воссоединяются.

The original lyrics of the song.

When midnight opens an empty sky,
I hear your voice where daylight dies.
Beyond the veil, beyond the flame —
Darkness still whispers out your name.

Across the bridge of my dreams I go,
Through silent hills where shadows fade.
A river sleeps beneath a stone,
And leads me where the dead have gone.
No stars above, no sun below...
But I can feel the way you went.
We'll meet in borderland again,
Where death cannot divide our hearts.
Between the silence and the light
We finish what we left that night.
No grave can take these words away,
No darkness makes our love decay.
Father, find me where dreams descend
In borderland again!

An empty castle guards the veil,
Its broken towers cold and pale.
Before its walls — a lonely home,
With one great door of ancient stone,
On it an iron lock is set,
A rusty chain holds years of pain.
But side by side we turn the key
And wake the ghosts of memory.
What life had shattered into dust,
What silence buried sorrow here.
We'll meet in borderland again,
Where death cannot divide us two.
Between the silence and the light
We finish what we left that night.
No grave can take these words away,
No darkness makes our love decay.
Father, find me where dreams descend
In borderland again!

Open the door!
Wake every name!
Bring back the voices buried in pain!
One last time, one final embrace
Before the morning takes your face!
We'll meet in borderland again,
Where death releases what has no life.
Between the heartbeat and goodbye
You stand beside me one last time.
No grave will steal what we've become,
No years can wash your name away.
Father, when my dreams descend,
We'll meet in borderland again!

Across the bridge,
Beyond the night.
To defy death?
Dreams reunite.

Your fingers are already mine.
Crimson trail, crimson trail.
Through the city, through the mist.
Hunger sharpened teeth of shadows.
Through shadows where they kneel.
Crimson trail, crimson trail.
Hear the old machines exhale.
Step by step distance fades.
Red reflections in our eyes.

I find her where gaslights fade,
A weary stranger in shadow.
Her hand hasn't yet touched his sleeve,
I raise the bow and make him leave.
Alone at last beneath red lights.
Turn around to your hands...
And die!
So this is what the rain dragged in.
A silver arrow in immortal skin.
Your hands are steady, eyes awake,
But I can hear your heart shake.
Recite the sentence you rehearse.
Take your shot and miss me first.
First bolt cuts velvet air,
She moves, the target isn't there.
Second finds her silver cloak,
Then sparks and bits of smoke.
I hold the bow, I stand my ground,
No fear, no flee, no backing down.

You're finest dancer dies in sparks,
Yet still you stand against the dark.
To live, to run, to fight, to waste.
I think I'll keep what I've chased.
I take your wrist, I stop your hand,
Night obeys my last command.
One breath goes still, next returns.
Behind your eyes my hunger burns.
Crimson trail, crimson trail.
Now it curls around us both.
Darkness spreads chrome.
No more hunter who stands alone.
Crimson trail, crimson trail.
Hear the old machines exhale.
Side by side through gaslight streets.
Now we hunt as one tonight.

Pandora Morningstar feat Selene Ash - Scarlet Trail (Official Music Video).mp4

Пандора Морнингстар feat Selene Ash - Алый след (Официальное музыкальное видео).mp4

Перевод

Серебро — для слабых,
Оно делает их людьми.
Дарий, думал я, руины —
Твой стиль, а не мой замок.
В город прибыл охотник,
Селина Эш.
Ещё один человек с серебром,
Храбростью и жаждой смерти быть упомянутым?
Она не полагается на серебро.
Её болты несут алхимический состав.
Он ослабляет вампира.
На несколько минут он превращает вечность в плоть.
Человеческий опыт. Как щедро.

Некоторые чудовища прячутся.
Дождь рисует ржавчину по камню,
Город скрывает то, что знает.
Круги чёрного на красном,
Два серебряных болта — пружины натянуты.
Медный механизм — это ложь.
Сегодня ночью я следую кровавому следу.
Из чёрных высот я чувствую кровь.
Фантомная сладость наполняет горло.
Под городом машины дышат,
Тысяча сердец бьётся сегодня ночью.
Я правлю тьмой, я не прячусь,
Выбираю путь, где свет ярче всего.
Пар на стекле умирающей улицы,
Медь под моими ногами дрожит.
Каждая исчезнувшая душа повторяет её имя.
Каждый багряный знак продлевает игру.
Она оставляет лишь следы, только приманку.
Я следую холодному посланию.

Я слышу твои медные шаги рядом,
Твоя дисциплина пропитывает воздух.
Ближе, охотница, возьми время.
Твои пальцы уже мои.
Кровавый след, кровавый след.
Через город, через туман.
Голоднее стали зубы у теней.
Сквозь тени, где склонились тени.
Кровавый след, кровавый след.
Слышишь, как старые машины выдыхают?
Шаг за шагом расстояние тает.
Отражения красных глаз в наших глазах.

Я нахожу её там, где гаснут газовые фонари,
Усталая незнакомка в тени.
Её рука ещё не коснулась его рукава,
Я поднимаю лук и заставляю его уйти.
Одна наедине наконец под красным светом.
Обернись к своим рукам...
И умри!
Так вот кого дождь принёс сюда.
Серебряную стрелу в бессмертную кожу.
Твои руки тверды, глаза открыты,
Но я слышу твоё сердце дрожать.
Повторяй приговор, который репетируешь.
Сделай свой выстрел и промахнись первым.
Первый болт рассекает бархатный воздух,
Она движется, цели нет больше здесь.
Второй находит её серебряное платье,
Затем вспышки искр и дымок.
Я держу лук, я стою на месте,
Нет страха, нет бегства, нет отступления.

Ты лучший танцор, умирающий в искрах,
Но всё же ты стоишь против тьмы.
Чтобы жить, чтобы бежать, чтобы сражаться, чтобы тратить.
Думаю, я сохраню то, что преследовала.
Я беру твою руку, я останавливаю твою ладонь,
Ночь повинуется моему последнему приказу.
Один вдох замирает, следующий возвращается.
За твоими глазами моя жажда горит.
Кровавый след, кровавый след.
Теперь он обвивает нас обоих.
Темнота стелет хромом.
Больше нет охотника, кто одинок.
Кровавый след, кровавый след.
Слышишь, как старые машины выдыхают?
Шаг за шагом мы идём сквозь газовый свет.
Теперь мы охотимся вместе этой ночью.

The original lyrics of the song.

Silver is for the weak,
It makes them human.
Darius, I thought ruins were more your style than my castle.
A hunter has arrived in the city,
Selene Ash.
Another human with silver,
Courage and a death wish to be remembered?
She does not rely on silver.
Her bolts carry an alchemical compound.
It weakens the vampire.
For a few minutes it turns eternity into flesh.
Human experience. How generous.

Some monsters hide.
Rain draws rust across the stone,
The city hides what it knows.
Circles of black on red,
Two silver bolts — springs are set.
Copper mechanism — it's a lie.
Tonight I follow a crimson trail.
From black heights I feel blood.
Phantom sweetness fills my throat.
Below the city machines breathe,
A thousand hearts beat tonight.
I rule the dark, I do not hide,
I choose the path where light shines brightest.
Steam on glass of a dying street,
Copper beneath my feet trembles.
Each vanished soul repeats her name.
Every crimson mark prolongs the game.
She leaves no pattern, only bait.
I follow cold delivery.

I hear your copper footsteps near,
Your discipline fills the air.
Closer, huntress, take your time.