#УЙЛЫҒА_УЙ
"Интернетта олатай-өләсәйҙәр ейән-ейәнсәрҙәренең ҡыҙыҡ та, тапҡыр ҙа һөйләгән хәбәрҙәрен яҙалар. Береһенән-береһе зирәктәр!
#Мин ошо яҙмалар аша халҡыбыҙҙың тел һәм йәшәү яҙмышын күҙаллайым. "Урал батыр" ҡобайырында Зәрҡүм атаһы Ҡәһҡәһә батшалығын ҡоралһыҙ еңеү юлын өйрәтә: ни вәғәҙә итһә лә алма, тик телен һора, ти.
Урал батшалыҡты ҡоралһыҙ ала".
📍 Күренекле журналист, яҙыусы, Башҡортостандың халыҡ уҡытыусыһы, абруйлы милләттәшебеҙ
Мәрйәм БУРАҠАЕВА даими рәүештә сәхифәһендә уй-фекерҙәре менән уртаҡлашып бара.
Һуңғы яҙмаларынан бына ошо үрҙә килтерелгәне айырыуса һиҫкәндерҙе. ❓
Ни өсөн, тиһегеҙме?Сөнки
алдағы яҙмаларҙың береһендә Златоуст ҡалаһының атамаһы башҡортса "Алтынтамаҡ" тигәндән алыныуға таянып, текст башына ошо атаманы ҡуйып, эргәһенә русса атамаһын да күрһәтеп яҙып сыҡҡандан һуң,
үҙебеҙҙең башҡорттар:❗
"Ундай ҡала юҡ, Златоуст тип төҙәтегеҙ",
- тигән хәбәрҙәр яуҙырҙы.
"Русса атамаһын эргәһендә күрһәткәнбеҙ бит, башҡортса атамаһы хәҙер әүҙем ҡулланылмаһа ла, халыҡ ҡолағына салынып ҡалһын. Был бит боронғо башҡорт ерҙәре, Силәбе өлкәһенең төбәкте өйрәнеүсеһе Ф.Н. Яблонский Мейәс йылғаһының алтынлы урыны Алтынтамаҡ тип аталыуын фараз итә, һәм ошо атама урыҫ теленә тәржемә ителеп, Златоустҡа әйләнә, тип иҫәпләгән. Шундай мәғлүмәт бар сығанаҡтарҙа. Былай ҙа ер-һыу атамаларының башҡортсаһы ҡулланылыштан төшөп ҡалып ҡына бара", - тип аңлатырға маташтыҡ үҙебеҙсә.
🔥
Ә яңылыҡ матур ине, ҡала атамаһын башҡортса яҙырлыҡ! Бәлки, күптән ҡулланылмаған атама менән яҙыу хаталылыр ҙа (хатта руссаһын эргәһенә яҙған хәлдә лә). Әммә кемдер ошондай бәхәскә ингән икән, тимәк, иғтибар менән уҡыған, башҡортса атамаһы булыу ихтималлығы тураһында уйланғандыр, тип өмөтләнәбеҙ.
💯
Телен алдырып, ҡоралһыҙ бирелгәндәр араһында булмаһаҡ ине...