New We are sorting MAX channels into categories and territories. Read the news
Public channel ID 70926105425311

Писательница Лесса Каури: Крылатые миры

Channels in category
3 957
This channel's rank
№ 2 048
Open category →
Russia
Open in MAX

Posts for the period

By reactions

Search and the whole feed — after free registration. Custom dates — with a subscription; the channel owner sees them for free. Sorting by reactions — with a subscription. Sign up

Loading…

Очень вежливый поклон сейчас практикуемый лишь в традиционных боевых практиках и искусствах по отношению к наставнику или основателю
#Япония_сегодня@lessa_kauri_writer
Views: 3
Go to post Open in MAX Report an inaccuracy
🍁 Почему японцы добавляют «сан» к имени?

Наверняка вы не раз слышали: Танака-сан, Ямада-сан, Сузуки-сан…

А задумывались, почему японцы так обращаются друг к другу?

В старой Японии имя человека имело особое значение. Обращаться к кому-то просто по имени, особенно к человеку более высокого положения, считалось невежливым,даже грубым. Ну, как потрясти за грудки незнакомого человека.

Поэтому вместо имён часто использовали титулы, должности, уважительные и иносказательные обращения.

В знаменитой «Повести о Гэндзи», написанной более тысячи лет назад, персонажей называют не по именам, а по их положению при дворе.

Со временем иносказательные обращения поменялись на нейтральное уважительное «сама», что значит " в направлении" кого-то . А затем и оно приобрело более повседневную и лёгкую в речи форму — «сан».

Сегодня «сан» добавляют к фамилиям и именам, выражая уважение и вежливость. Причём это обращение подходит и мужчинам, и женщинам.

А иногда японцы с нежностью добавляют «сан» даже к животным: нэко-сан — господин Кот, усаги-сан — господин Заяц. 🐈🐇

Вот такая маленькая деталь японского языка, за которой скрывается многовековая культура.
#Япония_сегодня@lessa_kauri_writer
Views: 3
Go to post Open in MAX Report an inaccuracy
VKontakte Telegram Odnoklassniki
Favorites at datool.ru

Follow the channel in your account

Sign up at datool.ru to add the channel “Писательница Лесса Каури: Крылатые миры” to favorites and track its metrics.

Sign up
For channel owners

Verify your channel

Sign in or sign up at datool.ru, then add our bot to the channel following the instructions in your account. Once ownership is verified, the lock disappears and channel management becomes available.

Sign in or sign up

Report an inaccuracy

Describe what needs fixing. If you have a source, add a link.

You are leaving datool.ru

The link leads to an external website. datool.ru is not responsible for its content — check the address before entering passwords or payment details.

Redirecting in 10 s

Go