Have Fun With Russian
Learning Russian as a foreign language via real patterns in Literature, Songs, Films and Series, Politics, Grammar, Audio, News, Games, Translation, Art etc. https://havefunwithrussian.ru/
WorldwideThe section failed to load.
The data did not refresh — the previous period is still shown.
Dashboard
24 October — 30 October 2026
Loading…
Audience growth
+2subscribers in the period
+1 biggest gain · 29 Oct 2026 −1 biggest loss · 27 Oct 2026
Quality index
Views and reach
Subscriber engagement
Citation index
The citation index has not been calculated yet: it will appear after the nightly calculation once other channels mention the channel.
When and how much it posts
Post formats
Every post is a dot
Higher means more views, bigger means more reactions. Click a dot to open the post.
Period totals
Click a metric to see it across the period below
Ads in the channel
Top posts
By views for the period
Posts by day
Pale bars are days, the line is the 7-day average: you can see whether the channel is speeding up or slowing down
Data updated at 05:03 Moscow time. Views are the current counts of posts published on those days; average reach counts posts older than two days. How the quality index is calculated
Posts for the period
Loading…
поросёнок (masc, singular) - поросята (pl)
2, 3, 4 поросёнкА
Art: Овсяников Антон Анатольевич
#russianart #havefunwithrussian
From the lookout in the Tsar’s Terem of Alexey M8khailovich at Kolomenskoye. #havefunwithrussian #moscowwalks
▶ video
▶ video
«Спецна́з» (Spetsnaz, originally comes from Special Operations Units of the GRU, the main military intelligence service of Russia), is a 2002 Russia serial about Chechnya war after the Soviet Union crash. The sons of those heroes are now defending Russia from the Nazis threats. We have discovered this amazing serial, and soundtracks by Любэ group (Давай за жизнь https://t.me/havefunwithrussian/15354, we will translate it later on) and this one “Потанцуем: Боби-Боба”(Let’s dance) by (Гога Копылов) Goga Kopylov. It’s a pity this serial is not shown in the West. It will definitely leave Hollywood behind (Голливуд отдыхает (sl.)) Командир группы спецназа (https://t.me/havefunwithrussian/11491) военной разведки. Commander of a military intelligence special forces group.
Ты меня видишь? Can you see me?
Вижу. I see.
Продирижируй. Conduct
Маршруты у них были раньше, чем у нас. They had routes earlier than ours.
Ребята, что тут у вас? Вы всерьёз или кино снимаете? Guys, what are you doing here? Are you serious or making a movie?
Ну, конечно, снимаем кино, а вы тут прям в кадр лезете. Придётся ещё один дубль делать. Well, of course, we’re making a movie, and here you come right into the frame. We'll have to do another take.
А мы тут немножко потанцуем. Потанцуем! And we'll dance a little bit here. Let's dance!
Майору Платову. Срочно. В районе села Дуб Юрта – группа хорошо вооруженных боевиков. Приказываю: банду задержать, при сопротивлении уничтожить. Major Platov. Urgently. In the area of the village of Dub Yurta there is a group of well-armed militants. I order you to detain the gang and destroy them if they resist.
Один от восторга в штаны напустил. One dropped his pants with delight (shit himself)
Три – два – один. Three – two- one.
Мы готовы к любой неожиданности. We are ready for any surprise.
Сорок седьмому – действуйте! Forty-seventh - take action!
Я – сорок седьмой. Выхожу в район. I am forty-seventh. Going out into the area.
Ракетный манёвр. Missile maneuver.
Тритий, третий! Third, third!
Майор, ты что ль? Major, is it you?
@hvefunwithrussian #watchandlearn #russiansongs
Script and Translation 👇🏻
▶ video
Script and translation:
Мы с вами в Германии, в немецких Альпах, на горе Kehlstein, недалеко от резиденции Гитлера Kehlsteinhaus, или Орлиное гнездо, Eagle Nest.
И что меня поражает больше всего, что в такой красоте появилось желание уничтожить другую красоту, другую цивилизацию, другие расы. Просто уму непостижимо.
And what strikes me most of all, that surrounded by this beauty, they had a strong desire to destroy another beauty, another civilization, other races. The mind cannot grasp it.
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…