Английский на пять

AGREE — как правильно сказать «согласен» по-английски?

Кажется, всё просто: agree = соглашаться. Но какой предлог поставить после него — with, on или to? 🤔


AGREE WITH + человек / мнение

Используем, когда согласны с кем-то или с чьим-то мнением.

I agree with you.
Я с тобой согласен.

I don’t agree with him.
Я с ним не согласен.

I completely agree with your opinion.
Я полностью согласен с твоим мнением.


AGREE ON + тема / решение

Используем, когда несколько людей пришли к общему мнению или договорились о чём-то.

We agreed on a date.
Мы договорились о дате.

They can’t agree on where to go.
Они не могут договориться, куда пойти.

We finally agreed on the price.
Мы наконец договорились о цене.


AGREE TO + предложение / условие / план

Здесь речь о том, что мы принимаем что-то, даём своё согласие.

She agreed to the plan.
Она согласилась с планом.

He agreed to our conditions.
Он согласился на наши условия.

They agreed to the proposal.
Они приняли предложение.

AGREE TO DO SOMETHING

Если после agree идёт действие, используем:

agree + to + глагол

She agreed to help me.
Она согласилась мне помочь.

He agreed to come with us.
Он согласился пойти с нами.

❌ He agreed helping me.
✅ He agreed to help me.

И еще одна частая ошибка:
I am agree with you — неправильно
I agree with you — верно

GO ALONG — что значит этот фразовый глагол?

У go along нет одного универсального перевода. Разберём самые частые значения 👇

1. GO ALONG (WITH SOMEONE) — пойти вместе, присоединиться

Когда вы идёте куда-то вместе с другим человеком.

I’m going to the supermarket. Do you want to go along?
Я иду в супермаркет. Хочешь пойти со мной?

She went along with her friends.
Она пошла вместе с друзьями.

2. GO ALONG WITH SOMETHING — согласиться, поддержать идею или предложение

Особенно часто используется, когда человек соглашается с чужим планом или решением.

I don’t really like the idea, but I’ll go along with it.
Мне не очень нравится эта идея, но я соглашусь.

Everyone went along with the plan.
Все поддержали этот план.

⚠️ Обратите внимание:

go along WITH + something/someone

🔹 3. AS YOU GO ALONG — по ходу дела, по мере продвижения.
Очень полезное выражение! Мы что-то делаем и одновременно учимся, решаем проблемы или принимаем решения.

You’ll learn as you go along.
Ты научишься по ходу дела.

We don’t have a detailed plan. We’ll decide as we go along.
У нас нет подробного плана. Будем решать по ходу дела.

AT THE BEGINNING vs IN THE BEGINNING

Обе фразы можно перевести как «в начале», но используются они немного по-разному.

🔹 AT THE BEGINNING (OF…) — в начале чего-то конкретного

Мы говорим о конкретном моменте, когда что-то начинается.

📌 at the beginning of the book — в начале книги
📌 at the beginning of the lesson — в начале урока
📌 at the beginning of the year — в начале года

At the beginning of the movie, I was bored.
В начале фильма мне было скучно.

We met at the beginning of the year.
Мы познакомились в начале года.

👉 После at the beginning очень часто идёт of + существительное.

⸻

🔹 IN THE BEGINNING — поначалу, сначала

Здесь мы обычно не говорим о начале конкретного предмета или периода, а описываем первоначальную ситуацию, которая потом изменилась.

In the beginning, learning Turkish was difficult.
Поначалу учить турецкий было сложно.

I didn’t like this job in the beginning, but now I love it.
Сначала мне не нравилась эта работа, но теперь я её люблю.

In the beginning, we didn’t understand each other.
Поначалу мы не понимали друг друга.

💡 Часто после in the beginning можно мысленно добавить: «но потом всё изменилось».

Если мы слышим как кто-то говорит I need to hit the books, то значит ли это что он собирается бить учебники? Вовсе нет!
Это разговорная идиома означает «сесть за учёбу», «начать серьёзно заниматься», «усердно готовиться».
🔎 Дословно и по смыслу
to hit the books
буквально: ударить по книгам
по смыслу: начать интенсивно учиться.
Идиому используют, когда речь идёт о подготовке к экзамену, контрольной, важному проекту или другой учебной задаче. Выражение разговорное, поэтому особенно естественно звучит в повседневной речи.
💬 Примеры
• I can’t go out tonight. I have to hit the books.
Я не могу сегодня пойти гулять. Мне нужно засесть за учёбу.
• My exams are next week, so I’d better hit the books.
Экзамены на следующей неделе, так что мне лучше взяться за учёбу.
• She hit the books hard before the final exam.
Перед итоговым экзаменом она очень усердно занималась.
• If you want to pass, you need to hit the books.
Если хочешь сдать экзамен, нужно серьёзно подготовиться.

Fat, overweight, obese: в чём разница? ⚖️

Все три слова могут описывать человека с лишним весом, но звучат они очень по-разному.

1. Fat — толстый (грубо, прямо)
Самый резкий вариант. В адрес человека почти всегда звучит невежливо и оскорбительно. В техническом контексте — «жир».
He is fat. — Он толстый. (звучит грубо)
I’m fat. — можно сказать о себе, но тоже резко.

2. Overweight — с избыточным весом (нейтрально, медицински). Означает, что человек весит больше нормы с учетом роста, возраста и телосложения.
Официальное и более политкорректное слово. Используется врачами, в статистике, СМИ. Не такое обидное, как fat, но всё равно чувствительное.
The doctor said I’m slightly overweight. — Врач сказал, что у меня небольшой лишний вес.

3. Obese — страдающий ожирением.
Obese — медицинский и официально-деловой термин. Он описывает значительную степень избыточного веса, которая может быть опасной для здоровья.
В повседневной речи это слово звучит очень формально и может восприниматься болезненно. Не стоит использовать его просто как усиленную замену fat.

Важно:
— Fat в адрес другого — почти всегда обидно.
— Overweight — безопаснее в формальном или медицинском контексте.
— Лучше избегать оценок чужого тела, если вас не спрашивали об этом.