На Украине языковой омбудсмен Елена Ивановская обратилась в головной…

На Украине языковой омбудсмен Елена Ивановская обратилась в головной офис Google с официальным письмом. Есть к системе вопросик. По ее словам, поисковик выдает результаты на русском языке даже по запросам на украинском. Поводом стали жалобы украинских военных: система ориентируется на геолокацию пользователя и показывает русскоязычные ссылки независимо от языка запроса. Ивановская попросила компанию проверить корректность алгоритмов. Ведь как-то плохо получается.

Она также выступила за создание государственного электронного тезауруса украинского языка – базы словоформ и диалектов, необходимой для обучения языковых моделей ИИ.

Похожая просьба прилетела из Латвии в американское посольство. Депутат Рижской думы Лиана Ланга призвала дипломатическое ведомство убрать русский язык с официального интернет-ресурса.

«На сайте вашего посольства доступен язык Российской Федерации, не имеющий официального статуса в Латвии. Поступая так, вы демонстрируете всему миру, будто Латвия – это часть России, но это не соответствует действительности», – заявила она.

Обращение к послу США опубликовали в соцсетях от имени кампании «Говори по-латышски», выступающей за расширение использования государственного языка.

#Украина #Google #Латвия #русскийязык #политика

О белых и пушистых, но продажных Западных зайчиках

Теперь мы в МАХ.