Кроссовки, крАссовка, krasofka 👟

Кроссовки, крАссовка, krasofka 👟

Ребята, это три написания одного слова. И больше всего людей на Uzum ищут НЕ первое.

Карточка там заполняется на двух языках, 60 процентов покупателей ищут на узбекском. Мы пошли смотреть поисковые запросы — и самый частотный ключ в нише оказался написан с ошибкой. Люди набирают с телефона, транслитом, как слышится.

Этот запрос собирает больше, чем грамотное написание.
На Wildberries мы представляем, как ищут платье или дрель: язык свой, насмотренность за годы накопилась. Здесь логика подсказывает правильный вариант — тот, по которому почти не ищут.

Переводчик не помогает. Он выдаёт корректное слово, а корректное слово трафика не приносит.

Теперь почему это критично.

SEO весит 37% в ранжировании. Больше трети.

Товар найден, юнитка посчитана, партия привезена, цена адекватная — а карточка не показывается. И складывается вывод, что товар не пошёл.

Товар мог пойти. Его просто не нашли 📉

И это не единственная такая мелочь. Инфографика там работает иначе, отзывы набираются иначе, у рекламы свои правила. Каждая по отдельности выглядит незначительной, а вместе они решают, будет выручка или нет.

Мы карточки ведём нейросетью, обученную под эту задачу: она собирает ключи на двух языках так, как их реально набирают люди. У Эвелины на ней 15 товаров — вручную такой объём не потянуть 🤖

🎁 Бесплатный мини-курс по запуску бизнеса на Uzum: https://max.ru/id025901437574_1_bot?start=uzum26_max-channel_post_10-26