УрФУ и Шанхайский политико-юридический университет укрепляют сотрудничество

☝13 октября делегация УрФУ во главе с Вячеславом Юрьевичем Яриным, министром международных и внешнеэкономических связей Свердловской области, и Эльвирой Эвальдовной Сыманюк, директором УГИ УрФУ, посетила Шанхайский политико-юридический университет.

Гостей принял ректор университета, директор офиса Китайского центра международной юридической подготовки и сотрудничества Шанхайской организации сотрудничества (CNISCO) Чжэн Шаохуа.

📌Ключевой темой встречи стало развитие сотрудничества в образовательной и научной сферах. Стороны обсудили подготовку нового меморандума о взаимопонимании, создание совместных сетевых образовательных программ, перспективы программ двойных дипломов, а также академическую мобильность преподавателей и студентов.

Вячеслав Юрьевич Ярин, совмещающий работу на посту министра международных и внешнеэкономических связей Свердловской области с руководством образовательной программой «Международное право» УГИ УрФУ, подтвердил готовность оказывать всестороннюю поддержку развитию долгосрочного партнерства между УрФУ и Шанхайским политико-юридическим университетом.

🔸В числе планируемых инициатив — летние и зимние школы по российскому и китайскому праву, а также новые совместные программы по юриспруденции со знанием китайского языка.

Особое внимание участники встречи уделили совместным научным проектам в области правового регулирования российско-китайских экономических отношений, международного арбитража и цифрового права.

➖Одной из перспективных инициатив стало создание китайско-русского юридического словаря.

Эльвира Эвальдовна Сыманюк подчеркивает: «Эта работа объединит лингвистов и юристов наших университетов, и ее результатом станет издание, которого давно ждут студенты, преподаватели, переводчики и практикующие юристы обеих стран. Ведь без точного понимания юридической терминологии невозможны ни качественная подготовка специалистов-международников, ни взаимопонимание в практической правоприменительной деятельности».

Все подробности о том, как прошла встреча в Китае, читайте на сайте УГИ УрФУ.

🔸УГИ УрФУ в «Максе» | ВК | ТГ