Ваша бабушка тоже называла вас Кулёмой и озорницей? Говорила «колидор», «семачки» и «ишь ты, поди ж ты!»? Вы всё ещё помните, что такое «давеча», «гаманок», «цыпки» и «вехотка»?

Давайте вместе вернёмся в детство и вспомним бабушкин словарик:

Давеча – недавно
Зенки протри – открой глаза
Вехо́тка – мочалка
Гаманок – кошелёк
Губнушка – губная помада
Поганое ведро – ведро для помоев
Цыпки – мелкие трещинки на коже рук, ног, лица, появляющиеся при обветривании
Супротивник – враг
Гутарят – разговаривают, болтают
Умаяться – устать
Дивуешься – удивляешься
Посумерничать – посидеть, пофилософствовать на какие-нибудь очень высокие темы, не зажигая лампу
Сподобить – удостоить, счесть достойным чего-либо
Нонешный – сегодняшний, относящийся к этому дню или году
Дадено – дано
Эй, па́ря! – Эй, парень!
Вразумела? – опомнилась, убедилась, вправила мозги?
Зерцало – зеркало
Хватит елозить! – хватит сидя или лёжа, беспокойно двигаться
Шибче – больше, громче, сильнее
Синенькие – баклажаны
Ополоски – остывший, холодный чай

Любимые выражения и мудрые советы от бабушки:

– «Было бы масло и курочка, сготовит и дурочка!»
– «Ты ж деваха умом не обижена, да одна морока с тобой».
– «Я давеча столько дел переделала, а теперича спина болит».
– «С гуся вода — с Ванечки вся худоба». В этой фразе бабушки вовсе не хотели, чтобы любимый внучок был толстеньким. «Худоба» — это нездоровье, всё худое.
– «Люська, чё ты бегаешь, как савраска (это лошадка такая), и орёшь, как оглашенная?» (оглашенные — это люди, не принявшие крещение, но уже наставляемые в основах веры, т. е. «желающие принять Святое Крещение и учащиеся христианским догматам»).
– «Присядь, милый, только мозг не прищеми».
– «Врать надо так, чтобы потом сбывалось».
– «Вы пошто там вошкаетесь шибко долго?» — почему вы там возитесь слишком долго?

А ещё на вопрос: «Как дела?» бабушки часто отвечают: «Как сажа бела». А дедушки: «Дела идут, контора пишет».

(с) Юлия Удалова 
 
Художник: Леонид Баранов

🐳 max.ru/the_discover