自言自语 [zì yán zì yǔ]
Перевод:
Говорить самому с собой; бормотать себе под нос
To talk to oneself; think aloud
История появления: Династия Юань (1271–1368).
Часто встречается в юаньских пьесах, где герои, оставшись одни на сцене, произносили монологи, чтобы зритель понимал их мысли и чувства.
Often found in Yuan Dynasty plays, where characters left alone on stage would deliver monologues so the audience could understand their thoughts.
6 котов про 中国