Тестирование локализации

Кажется, что проверить локализацию довольно просто, но на деле это далеко не так. Необходимо учитывать множество нюансов:
- убедиться, что в интерфейсе отображаются переводы, а не ключи локализации,
- проверить корректность длины текста и его расположение,
- адаптацию дизайна под особенности разных языков,
- и много еще каких проверок.

По сути, это полноценный регресс всего приложения, включающий как функциональные, так и визуальные проверки. В статье мы разберем нюансы такого тестирования и что необходимо проверять.

http://qachillout.ru/localization-testing