Этнографические татарские экспедиции: что ищут учёные в Сибири и на Урале

- А по какому принципу выбираются маршруты?- В первую очередь выбираем регионы, где наши исследователи еще не бывали. Как ни странно, белые пятна на карте остаются. Например, мы долго не доезжали до Красноярского края, хотя там есть татарские деревни – в основном переселенческие, основанные выходцами из татарских сел Башкортостана. Сейчас мы этот регион уже отработали: завершили экспедицию и начали подготовку монографии.К настоящему времени полевые исследования в регионе завершены. В настоящее время осуществляется расшифровка собранного материала, изучение фото и видео материала, апробация результатов на научных конференциях, продолжается работа с историками и местными жителями для выяснения отдельных моментов истории переселенцев. Кроме того, начата подготовка монографического издания по материалам экспедиции.Поле для работы по-прежнему огромное. Скажем, до настоящего времени экспедиционное исследование татар Республики Бурятия не проводилось. Наша комплексная экспедиция первая в данном направлении. Подготовительный этап, начатый за год до выезда, включал системный анализ архивных и опубликованных источников, а также предварительное взаимодействие с руководителем диаспоры. Это позволило обоснованно определить ключевые вопросы и согласовать маршрут. Кроме того, есть регионы, где работали лингвисты, но никогда не были фольклористы и искусствоведы. Исходя из этих факторов мы и формируем маршруты.В этой работе нам помогают две государственные программы Республики Татарстан – по сохранению национальной идентичности татарского народа и по сохранению государственных и других языков. Благодаря этой поддержке мы выезжаем в регионы компактного проживания татар, а сейчас параллельно углубленно исследуем и восточные районы самого Татарстана.

- По итогам последней переписи населения зафиксировано заметное сокращение численности татар. Что вы наблюдаете своими глазами, когда приезжаете в регионы?- Ситуация очень разная. Есть сильные села, где люди живут, работают и не уезжают, потому что на месте созданы все условия. Яркие примеры – село Средняя Елюзань в Пензенской области или Шыгырдан в Чувашии. Там есть рабочие места, действуют мечети, процветает ислам, сохраняются язык и традиции. Но немало и таких деревень, которые находятся на грани угасания или уже полностью исчезли с карты.
Каждый год в регионы компактного проживания татар из Татарстана отправляются специалисты Института языка, литературы и искусства им. Г.Ибрагимова – они собирают уникальные традиции и языковые особенности, фиксируют реальность татарских деревень. О том, как прошли историко-культурные экспедиции в этом году и что удалось найти, рассказал доктор филологических наук и заместитель директора ИЯЛИ по науке Олег Хисамов. Подробнее – в материале «Миллиард.Татар».
Подробнее: https://milliard.tatar/news/etnograficeskie-tatarskie-ekspedicii-cto-ishhut-ucyonye-v-sibiri-i-na-urale-10675