Знакомьтесь, Владимир Иванович!
К открытию юбилейной выставки
«Даль и Россия: толковые дали Владимира Даля».В словаре Даля хранится, цитируя Мариенгофа, «богатство словесное»: поговорки, пословицы, присказки, загадки. А еще есть некоторое количество выдуманных слов.
Когда этнографическое отделение Русского географического общества награждало словарь Золотой Константиновской медалью, рецензенты попросили составителя вносить в словарь слов
а «с оговоркою, где и как они были сообщены составителю», дабы избежать нарекания
, «что он помещает в словарь народного языка слова и речи, противные его духу и, следовательно, по-видимому, вымышленные».
Даль признался, что изредка вводил в словарь слова, «не бывшие доселе в употреблении». Но эти придуманные слова ставились в качестве толкований и со знаком вопроса. Или же они уже существовали в каком-либо диалекте, но использовались для толкования иностранных в ранее не применявшемся значении.
Многие слова, которые современники Даля считали выдуманными, позже подтвердились. Например, в новгородских берестяных грамотах, которые находят с 1951 года (и Владимир Иванович никак не мог их знать), есть параллели со словами, известными по словарю Даля.
Над своим словарем Даль работал до последних дней. За неделю до смерти, уже будучи прикованным к постели, он поручил дочери внести в рукопись второго издания четыре новых слова, которые он услышал от ухаживающего за ним слуги.
_____________________________
Проект реализован с использованием гранта, предоставленного ООГО «Российский фонд культуры» в рамках федерального проекта «Семейные ценности и инфраструктура культуры» национального проекта «Семья».
#РФК2026 #Российскийфондкультуры #нацпроекты #семейныеценности #инфраструктуракультуры #культурадлясемьи #нацпроектсемья #Министерствокультуры