А вы знали, что пробел между 한 и 번 кардинально меняет смысл?

👉 한번 одним словом мы можем перевести как «как- нибудь/при удобном случае»

비빔밥을 한번 먹어 보세요 - попробуй поесть как- нибудь 비빔밥/попробуй поесть 비빔밥 при удобном случае

한번 해 봐 - попробуй как-нибудь (это) сделать/ попробуй (это) сделать при удобном случае

👉 한 번 - один раз

서울에 한 번 갔어요 -я один раз был в Сеуле

한 번만 더 기회를 주세요 -дай мне шанс еще один раз (기회 - шанс/возможность)

#words #фразы
🇰🇷@KOREAN_LESS0NS🇰🇷