«Лягушка на дне колодца» 🐸
Значение: человек с ограниченным кругозором, который знает только о маленькой части мира и не представляет, насколько он велик.
Пример использования:
多出去看看吧,不要做井底之蛙 [duō chūqù kànkan ba, bú yào zuò jǐng dǐ zhī wā] — Старайся больше узнавать и смотреть на мир, не будь лягушкой на дне колодца.
По легенде, лягушка жила на дне колодца и считала, что небо над ней — весь мир. Однажды она услышала о море и не могла поверить, что существует пространство гораздо больше её маленького колодца
#идиомы
Китайский язык | China Ru