ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ В КИТАЙСКОМ 🆕📌
Можно знать китайский на уровне HSK 5 и всё равно писать неграмотно. И дело не в грамматике. 👀
Есть одна вещь, которой в учебниках и на занятиях по китайскому часто уделяют слишком мало внимания. Это правила оформления китайского текста.
Можно правильно строить предложения, использовать сложную лексику и не ошибаться в иероглифах, но при этом оформлять текст так, как привыкли в русском языке, а не так, как принято в китайском.
Китайская письменная речь подчиняется своим правилам: от использования знаков препинания до переноса строк, расположения символов и особенностей набора текста. Даже такие детали, как разделительный знак 音界号 yīnjièhào, могут остаться за рамками обычного учебника.
Но если ты пишешь сочинение, выполняешь письменное задание HSK, составляешь деловое сообщение или просто хочешь грамотно выражать свои мысли на китайском, эти нюансы имеют значение.
Я уделяю оформлению текста отдельное внимание и здесь, в блоге, и на своих курсах.
Мне важно не просто научить тебя строить предложения, а помочь освоить китайский язык комплексно, включая правила письменной речи, которые часто остаются без внимания.
Потому что грамотный китайский это не только то, что ты пишешь, но и то, как ты это оформляешь.
📌 Сохраняй карусель, чтобы сверяться с правилами, когда будешь писать по-китайски.
❤️ Подписывайся, если хочешь разбираться в китайском глубже: от тонкостей грамматики до нюансов, которые делают твою речь и письмо грамотнее.
А если хочешь системно изучать китайский с преподавателем, заглядывай на WEINIHAO.RU. На платформе можно заниматься индивидуально, в удобное для тебя время, без необходимости подстраиваться под жёсткое расписание.
#китайскийязык #учимкитайский #китайскаяграмматика #китайскийонлайн #китайскийдлявзрослых
Можно знать китайский на уровне HSK 5 и всё равно писать неграмотно. И дело не в грамматике. 👀
Есть одна вещь, которой в учебниках и на занятиях по китайскому часто уделяют слишком мало внимания. Это правила оформления китайского текста.
Можно правильно строить предложения, использовать сложную лексику и не ошибаться в иероглифах, но при этом оформлять текст так, как привыкли в русском языке, а не так, как принято в китайском.
Китайская письменная речь подчиняется своим правилам: от использования знаков препинания до переноса строк, расположения символов и особенностей набора текста. Даже такие детали, как разделительный знак 音界号 yīnjièhào, могут остаться за рамками обычного учебника.
Но если ты пишешь сочинение, выполняешь письменное задание HSK, составляешь деловое сообщение или просто хочешь грамотно выражать свои мысли на китайском, эти нюансы имеют значение.
Я уделяю оформлению текста отдельное внимание и здесь, в блоге, и на своих курсах.
Мне важно не просто научить тебя строить предложения, а помочь освоить китайский язык комплексно, включая правила письменной речи, которые часто остаются без внимания.
Потому что грамотный китайский это не только то, что ты пишешь, но и то, как ты это оформляешь.
📌 Сохраняй карусель, чтобы сверяться с правилами, когда будешь писать по-китайски.
❤️ Подписывайся, если хочешь разбираться в китайском глубже: от тонкостей грамматики до нюансов, которые делают твою речь и письмо грамотнее.
А если хочешь системно изучать китайский с преподавателем, заглядывай на WEINIHAO.RU. На платформе можно заниматься индивидуально, в удобное для тебя время, без необходимости подстраиваться под жёсткое расписание.
#китайскийязык #учимкитайский #китайскаяграмматика #китайскийонлайн #китайскийдлявзрослых