При чём здесь гвоздь? История одного выражения 🔨

Когда мы говорим «гвоздь программы», то подразумеваем самое яркое и интересное событие. А вот почему главным украшением вечера вдруг стал строительный крепёж?

За разгадкой отправимся в Париж XIX века. В 1889 году к Всемирной выставке здесь построили Эйфелеву башню. Огромная железная конструкция вызвала бурные споры: одни восхищались смелостью инженеров, другие требовали убрать её с глаз долой.

За необычную форму башню сравнивали с гвоздём и называли le clou de l'exposition — «гвоздь выставки».

Само выражение существовало во французском языке и раньше: слово clou означало не только гвоздь, но и главную приманку зрелища. А история Эйфелевой башни помогла этому образу обрести особую популярность.

В русский язык оборот пришёл как калька с французского. Вот так обычный гвоздь превратился в символ самого интересного события! 🇫🇷