На первом фото церковь 12 в. в деревне Хагби в провинции Смоланд в…
На первом фото церковь 12 в. в деревне Хагби в провинции Смоланд в Швеции. Одна восьми круглых в плане церквей, сохранившихся в этой стране. К основному объему примыкает полукруглая алтарная апсида и еще две пристройки.
Еще в 19 в. в Смоленске были смутные представления о том, что рядом с церковью Иоанна Богослова (12 в.) есть какая-то ушедшая в культурный слой руина. Изучили ее в итоге только в 1940-х. И она оказалась круглой в основании, правда, без алтаря. В литературу этот памятник 12 в. вошел под названием «смоленская ротонда» или «немецкая божница».
«За исключением апсиды, план смоленской ротонды почти точно совпадает с планами многих североевропейских круглых церквей. В отдельных случаях сходство настолько велико, что можно говорить о почти полном совпадении планов, включая даже размеры помещения и расстановку столбов. Такова, например, церковь в Хагби в Юго-Восточной Швеции, относящаяся к концу XII вв.», - пишут классики исследования археологических памятников Древней Руси России Николай Воронин и Павел Раппопорт.
Пусть до сих пор остатки ротонды скрыты от глаз - законсервированы в грунте, будем надеяться, мечты выдающегося реставратора Петра Барановского из 50-х гг. 20 в. (да и наши вполне современные) о ее музеефикации однажды станут реальностью.
А пока открываете Google Maps, набираете в поиске Hagby church Sweden и гуляете по панорамам, представляя, что в далекой древности очень похожая постройка украшала и Смоленск.
А теперь давайте немного скорее в шутку, чем всерьез сопоставим Смоленск и Смоланд. Итак, очень похожие круглые постройки и тут, и там.
В Смоленской области родилось очень много знаменитых людей России. А теперь – внимание – в провинции Смоланд родились и жили: детская писательница Астрид Линдгрен (1907—2002), натуралист и естествоиспытатель Карл Линней (1707—1778), основатель концерна ИКЕА Ингвар Кампрад (1926—2018), писатель и драматург Вильхельм Муберг (1898—1973), географ Торстен Хагерстранд (1916—2004), солистка группы «ABBA» Агнета Фэльтскуг (род. 1950), теннисист, в прошлом первая ракетка мира Стефан Эдберг (род. 1966).
Ну и, в конце концов, напомним о теории (не общепризнанной), объясняющей происхождение названия Смоленска от Смоланда.
Мы очень любим искать параллели с историей Смоленска по всему миру. И у нас это неплохо получается. У многих это вызывает снисходительную улыбку, это понятно.
Но увлеченность темой Смоленска заставляет искать его следы везде - тут факт - этот город, эта земля вплетены в историю России и многих других стран очень сильно. Здесь сошлось много путей и судеб. Поэтому находить взаимосвязи получается достаточно легко.
Какой вывод сделать из этого, каждый решит для себя. Наша цель - популяризация региона, иногда не самыми очевидными путями. И тысячи новых нитей осознания Смоленщины в истории дает нам много ключиков к сердцам других людей.
Фото: скриншот с Google Maps, pastvu. com и из монографии Н. Воронина и П. Раппопорта.
Еще в 19 в. в Смоленске были смутные представления о том, что рядом с церковью Иоанна Богослова (12 в.) есть какая-то ушедшая в культурный слой руина. Изучили ее в итоге только в 1940-х. И она оказалась круглой в основании, правда, без алтаря. В литературу этот памятник 12 в. вошел под названием «смоленская ротонда» или «немецкая божница».
«За исключением апсиды, план смоленской ротонды почти точно совпадает с планами многих североевропейских круглых церквей. В отдельных случаях сходство настолько велико, что можно говорить о почти полном совпадении планов, включая даже размеры помещения и расстановку столбов. Такова, например, церковь в Хагби в Юго-Восточной Швеции, относящаяся к концу XII вв.», - пишут классики исследования археологических памятников Древней Руси России Николай Воронин и Павел Раппопорт.
Пусть до сих пор остатки ротонды скрыты от глаз - законсервированы в грунте, будем надеяться, мечты выдающегося реставратора Петра Барановского из 50-х гг. 20 в. (да и наши вполне современные) о ее музеефикации однажды станут реальностью.
А пока открываете Google Maps, набираете в поиске Hagby church Sweden и гуляете по панорамам, представляя, что в далекой древности очень похожая постройка украшала и Смоленск.
А теперь давайте немного скорее в шутку, чем всерьез сопоставим Смоленск и Смоланд. Итак, очень похожие круглые постройки и тут, и там.
В Смоленской области родилось очень много знаменитых людей России. А теперь – внимание – в провинции Смоланд родились и жили: детская писательница Астрид Линдгрен (1907—2002), натуралист и естествоиспытатель Карл Линней (1707—1778), основатель концерна ИКЕА Ингвар Кампрад (1926—2018), писатель и драматург Вильхельм Муберг (1898—1973), географ Торстен Хагерстранд (1916—2004), солистка группы «ABBA» Агнета Фэльтскуг (род. 1950), теннисист, в прошлом первая ракетка мира Стефан Эдберг (род. 1966).
Ну и, в конце концов, напомним о теории (не общепризнанной), объясняющей происхождение названия Смоленска от Смоланда.
Мы очень любим искать параллели с историей Смоленска по всему миру. И у нас это неплохо получается. У многих это вызывает снисходительную улыбку, это понятно.
Но увлеченность темой Смоленска заставляет искать его следы везде - тут факт - этот город, эта земля вплетены в историю России и многих других стран очень сильно. Здесь сошлось много путей и судеб. Поэтому находить взаимосвязи получается достаточно легко.
Какой вывод сделать из этого, каждый решит для себя. Наша цель - популяризация региона, иногда не самыми очевидными путями. И тысячи новых нитей осознания Смоленщины в истории дает нам много ключиков к сердцам других людей.
Фото: скриншот с Google Maps, pastvu. com и из монографии Н. Воронина и П. Раппопорта.