Перевод:

Лицо, которое ты делаешь, когда проходишь мимо кого-то, кого ты знаешь, но недостаточно хорошо, чтобы поздороваться