Беседа любителей русского слова

🗺️ Слова на географической карте (часть 2)

Интерес к истории того или иного топонима широко бытует в народе. С географическими названиями связано немало легенд и преданий, в которых делается попытка объяснить, откуда пошло то или иное наименование, почему этому месту на земле дано такое имя.

Иногда по первому взгляду на слово думается, что легко определить его происхождение — по созвучию с другими словами, по аналогии с близкими по смыслу наименованиями. Так и рождаются ненаучные — часто забавные и курьёзные вымыслы о происхождении того или иного географического названия. Это явление получило название ложной или народной этимологии. Все, кто интересуется происхождением географических названий, должны уметь, отдавая должное поэтичности и остроумию этих народных догадок, относиться к ним критически и осторожно.

При «общении» с топонимом не надо торопиться с ответом, не следует делать скороспелых выводов, опираться без проверки на местные легенды и сказания. Такая легенда есть, например, у Тёплого Стана — названия одного из районов Москвы. Прежде это было небольшое подмосковное селение, на месте которого поднялись теперь кварталы современных жилых домов.

В народной легенде говорится, будто Иван Грозный проезжал однажды по старой калужской дороге, и то место, где ему была устроена радушная, тёплая встреча, было названо тогда Тёплым Станом. Эта легенда не имеет, конечно, никакого отношения к действительному происхождению названия. Дело в том, что станом в старину называли сторожевую заставу, а тёплым станом — такую заставу, которая имела тёплую избу, где обычно грелись и отдыхали стражники. Поэтому московское географическое название Тёплый Стан не единственное. Названия со словами «стан», «тёплый стан» довольно распространены. Их можно встретить во многих местах нашей страны, неподалёку от старинных русских городов.

Соединёнными усилиями учёных разных отраслей знаний постепенно раскрываются многие загадки топонимики. Но вместе с тем следует заметить, что это задача не простая. Ученые спорят, выдвигают разные гипотезы, предположения, высказывают свои догадки. Вот почему иногда в специальных научных работах по топонимике, в топонимических словарях можно встретить различное объяснение одного и того же географического имени.

Существует довольно большая литература по топонимике — научного и научно-популярного характера. Обширные сведения (около 4 тысяч названий) содержит «Краткий топонимический словарь» В. А. Никонова, изданный в 1966 г. (изд-во «Мысль»).

Люстрова З.Н., Скворцов Л.И., Дерягин В.Я. Беседы о русском слове. М., «Знание», 1976

#русскоеслово

📖 ТехнокультурологЪ