Американских детей приобщают к русской математике.

🟥 Телеканал FOX 5 New York недавно выкатил сенсацию: всё больше детей в США после школы идут на Russian math. И хотя сюжет вышел совсем недавно, в сентябре, сама тема вообще-то не новая.

📚 Russian School of Mathematics появилась под Бостоном ещё в 1997 году. The Boston Globe писал о ней в 2001-м и 2016-м, The Atlantic разбирал "математическую революцию", а The Wall Street Journal назвал её обязательным кружком для амбициозных родителей.

Сегодня сеть обучает более 80 тысяч детей. Видимо, пресса примерно раз в несколько лет пересчитывает всё заново — и снова обнаруживает русский след "русскую математику".

🤍 Что в ней русского?
Это не уроки на русском языке. Так в США называют подход, выросший из советской математической школы. Ребёнку предлагают понять, почему решение работает, найти разные способы и объяснить ход мысли.

Сложные абстрактные понятия вводят очень рано. The Boston Globe ещё в 2016 году удивлялся алгебре в первом классе. Американские родители готовы дополнительно загружать детей, так как считают, что обычная школа даёт слишком мало вызовов.

🧐 Math или maths?

🇺🇸 FOX 5 говорит Russian math, потому что в американском английском математика — это math (без s):
⚫️ My daughter is good at math.

🇬🇧 А вот в британском английском употребляют maths:
⚫️ Maths was my favourite subject at school.

Обе формы — сокращения от mathematics. Американцы просто отсекли окончание, они же любят упрощать.
❗️ Но помните: буква s не делает британскую математику множественным числом. Глагол после неё всегда идет в единственном числе:
🇺🇸 Math is difficult. — Правильно
🇬🇧 Maths is difficult. — Правильно
❌ Maths are difficult. — Ошибка!

Часто секрет образовательного чуда ещё и в большом объёме практики. На Russian math, помимо всего прочего, дети проводят за предметом больше времени и получают тонны домашних заданий.

Пишу это и с содроганием вспоминаю школьную домашку из 20 упражнений по алгебре… Бррр!

🙊 А у вас какие воспоминания остались от школьной математики? Вспоминаете с теплотой или при слове "дискриминант" начинает дёргаться глаз?

#таблетка_культурная

👅 Подписаться на Таблетку под язык
👅 Запасной аэродром в МАХ Здесь нет математики, только английский! И нас уже 45🔥