В ответ на мою вчерашнюю историю про брэдкрамбинг и бредпиттинг в комментариях остроумно заметили, что неплохо бы попрактиковать и томхардинг! В связи с этим не могу не вспомнить свой давнишний текст.

«Лет пять назад моя подруга работала в Штатах вожатой в лагере — туда приезжали билингвальные дети, чтобы повспоминать русский. По возвращении Алина спела мне песню, которой её там научили.

Вот её текст:

Мне так хотелось бы иметь собачку,
Чтобы водить её на поводочке,
Чтобы водить её на поводочке,
Собаачкуу.
Собачка подойдёт ко мне
И поцелует меня в щëчку,
И поцелует меня в щëчку
Собааачкаа.
Но
Собачки нет у меня,
Нет у меня собачки.

Второй куплет звучит так же, только вместо "собачки" там "котëнок".

Недавно на свою беду я решила спеть эту песню Вере перед сном, за что и поплатилась. "Ав-ав!" — требует теперь Вера, и я затягиваю сначала про собачку, потом про котëнка. Затем — так как двух куплетов, разумеется, для засыпания недостаточно — подключаются все, кто подходит по ритму: "мне так хотелось бы иметь дельфина/лошадку/утëнка/тирекса/кентавра" и так далее.

Причём Вера, хоть и находится уже на грани сна, всё равно чëтко следит за ходом повествования — она может озвучить кого-то из животных или покачать головой, если сегодня про дельфина слушать не хочет. Ситуация осложняется тем, что в полутьме не всегда понятно, насколько Вера уже уснула — и порой я пою в уверенности, что она уже вырубилась, как вдруг слышу "зая!" или цок-цок-цок!".

Короче, пришлось придумать такой куплет, чтобы сразу понимать — уснула уже Вера или нет. Если я его пою, а она не издаёт протестующих звуков, значит, дело сделано.

Этот куплет звучит так:

Мне так хотелось бы,
Чтобы Том Харди
Меня водил с собой на поводочке,
Меня водил с собой на поводочке
Том Харди.
Том Харди подойдёт ко мне
И поцелует меня в щëчку,
И поцелует меня в щëчуу
Том Харди.
Но
Том Харди не у меня,
Не у меня Том Харди…»