30 октября 2026 года в Казанском храме города Зарайска настоятель храма совершил Параклисис - Молебен с пением Акафиста Божией Матери.
В нашем храме зарождается добрая традиция совершения этого вечернего богослужения каждую пятницу в 17:00, чтобы прославить Заступницу усердную, Матерь Господа Вышняго, Покровительницу нашего храма 🙏
Акафист Божией Матери соборно пели все присутствующие.
Пресвятая Богородица, благодатная, помогай нам!
По окончании богослужения иерей Сергий произнёс проповедь, посвящённую переводу и толкованию первого кондака Великого акафиста («Радуйся, Невесто Неневестная»).
1. Параклисис (греч. «усердная молитва», «утешение») — это особое молебное пение, посвящённое Пресвятой Богородице. Состоит обычно из пения молебного канона Божией Матери. В русской благочестивой традиции по 6-й песни канона добавляется пение Великого акафиста (Радуйся, Невесто Неневестная).
2. Акафист (греч. «неседален», «неседальная песнь») — это жанр православной церковной гимнографии, хвалебно-благодарственное песнопение. Его особенность в том, что его принято исполнять стоя.
3. Перевод первого кондака: Победную песнь небесной Воительнице и благодарность Той, что нас от бед избавила твои рабы возносят, Богородица! Так пусть спасет нас Твоя мощь необоримая от бедствий всевозможных, чтобы взывали мы: Радуйся, Невеста Неневестная.
#Казанский_храм #Параклисис #Акафист