«Не хочу английский» — не всегда про лень

— Давай садиться за английский
— Не хочу

В такой момент легко решить:

«Просто ленится»

Но иногда за «не хочу» скрывается:

«У меня не получается»

Если ребёнок регулярно не понимает задания, боится ошибиться или без помощи взрослого не знает, с чего начать, желание заниматься постепенно пропадает

Поэтому вместо:

«Почему ты опять не хочешь заниматься?»

попробуйте спросить:

«А что тебе сейчас сложнее всего в английском?»
Читать?
Запоминать слова?
Понимать задания?
Делать их самостоятельно?

Иногда сначала важно понять, где именно трудно, и только потом искать решение.