⭐ «Мастерская перевода»: ямальская литература зазвучит на иностранных языках

Ямальские школьники могут перевести произведения местных писателей на иностранные языки

Национальная библиотека Ямала проводит ежегодный заочный проект «Мастерская перевода». Ученики школ округа вместе с учителями иностранного языка могут попробовать себя в художественном переводе произведений ямальских авторов.

Участвовать можно индивидуально или в составе группы. Список текстов для перевода формирует библиотека, а их полные версии доступны на ресурсе «Литературная карта Ямала «Хорей». За новостями и обновлениями списков также можно следить на Корпоративном информационно-библиотечном портале ЯНАО. Выбранное произведение необходимо предварительно согласовать с организаторами, чтобы избежать дублирования.

Готовые переводы в формате docx принимаются до 10 января по адресу neb-yanao@mail.ru. В письме нужно указать имя и фамилию автора, его возраст, образовательное учреждение и данные куратора. Работы пройдут экспертную оценку, а тексты с положительной рецензией опубликуют на портале lit89.ru с указанием авторства перевода. Все участники получат дипломы, кураторы — благодарственные письма. Подробности проекта публикуются под хештегом #МастерскаяПеревода.

Положение