Про ребусы

Звуковые ребусы — это когда ты смотришь на картинку, а мозг должен услышать то, что на ней нарисовано, и перевести это в совершенно другие слова.

Работает на фонетике: картинка с глазом, морем и овцой читается как «I see you» — «Я вижу тебя» . Или «глаз, пчела, лист» превращается в «I believe» — «Я верю».
Английский язык, конечно, сам напрашивается на такие фокусы, потому что там куча слов звучит одинаково, но пишется по-разному.

Фактополис