🎃
Почему знаменитый фонарь из тыквы называют Jack-o’-lantern?А когда-то вместо тыквы использовали… репу (
turnip)!
А началось всё с одного хитреца, который умудрился дважды обмануть самого дьявола!
🕯️
Stingy Jack (Скупой Джек)
Давным-давно в Ирландии жил человек по имени Джек. Жадный, любивший выпить и невероятно хитрый. Обмануть кого-нибудь для него было проще простого!
Слухи о его проделках дошли даже до самого дьявола.
«Неужели этот смертный настолько хитёр, что сможет обмануть даже меня?» — заинтересовался тот
И решил лично проверить Джека, заодно забрав его душу.
😈
Первая встреча. Кто кого перехитрит?Однажды вечером дьявол явился к Джеку прямо в трактир
Но тот даже не испугался!
«Раз уж ты пришёл за моей душой, давай сначала выпьем по кружке сидра!» 🍺
Дьявол согласился. Вот только платить за выпивку ему было нечем
«А превратись-ка ты в монету! Расплатимся, и дело с концом!» - предложил Джек.
Дьявол согласился.
И это была его первая ошибка! 😏Вместо того чтобы заплатить, Джек ловко спрятал монету в кошелёк рядом с серебряным крестом
Дьявол оказался в ловушке! Из-за креста он не мог вернуть себе прежний облик.
Джек согласился освободить его лишь при одном условии: дьявол не тронет его душу десять лет
Пришлось согласиться!
🍎
Прошло десять лет…Дьявол вернулся за душой Джека. На этот раз он явно не собирался попадаться на уловки!
Но у хитреца уже созрел новый план.
«Перед смертью хочу съесть последнее яблоко. Сорви мне одно с дерева!»
Дьявол полез за яблоком, а Джек тем временем быстро вырезал крест на стволе.
И снова ловушка! 😈Теперь Джек потребовал куда большего: дьявол должен пообещать никогда не забирать его душу!
Чтобы выбраться, тому пришлось согласиться и на это
💀 Но самое неожиданное случилось после смерти Джека…
Когда спустя годы Джек умер, его не пустили в рай из-за грехов и обмана.
Тогда он отправился в ад.
Но и там двери оказались закрыты!
Ведь дьявол дал слово никогда не забирать его душу.
Получается, Джек перехитрил всех… кроме собственной судьбы!
Теперь ему предстояло вечно скитаться между мирами в полной темноте.
На прощание дьявол бросил ему горящий уголёк из адского пламени.
А чтобы нести его и освещать дорогу, Джек вырезал… обыкновенную репу! 🥬
Так, по легенде, появился Jack of the Lantern, позднее Jack-o’-lantern — фонарь Джека
🎃 А при чём здесь тогда тыква?
Ирландцы стали вырезать из репы устрашающие фонари, чтобы отпугивать злых духов.
А когда переселенцы из Ирландии оказались в Америке, обнаружили, что тыквы гораздо крупнее, мягче и удобнее для вырезания!
Так тыква стала символом Хэллоуина:фонарем между мирами, напоминающем о хитрости и вечном наказании Джека
🎃 Pumpkin — тыква
🏮 Lantern — фонарь
🥬 Turnip — репа
😈 Devil — дьявол
🪙 Coin — монета
Вот такая необычная история скрывается за знакомой тыквенной улыбкой! 🎃
🎬
А хотите увидеть, как Джек перехитрил самого дьявола?
The Legend of Stingy Jack. How the Devil Was Tricked and the Pumpkin Was Born
https://www.youtube.com/watch?v=INrpgzj-KPUНу что, знали об этой легенде? )
🎃 Да, знакомая история!
😲 Про репу впервые слышу!