New We are sorting MAX channels into categories and territories. Read the news

Английский - чушь собачья!🤯



Почему I have a coffee — это нормально?
В английском coffee обычно неисчисляемое:
☕ I like coffee.
☕ I drink coffee every morning.
Но иногда можно услышать:
👉 I’ll have a coffee, please.
И это абсолютно нормально!
Почему?
Здесь a coffee означает не «кофе как вещество», а одну чашку кофе / одну порцию.
То же самое:
🍺 Two beers, please. — Два пива, пожалуйста.
🍵 I’ll have a tea. — Я возьму чай.
Получается:
coffee → напиток в целом
a coffee → одна порция



И вот почему английский иногда кажется странным: одно и то же слово может менять значение в зависимости от контекста. 😄
Views: 38
Open in MAX Report an inaccuracy

Report an inaccuracy

Describe what needs fixing. If you have a source, add a link.

You are leaving datool.ru

The link leads to an external website. datool.ru is not responsible for its content — check the address before entering passwords or payment details.

Redirecting in 10 s

Go