Что означает выражение „aus dem Schneider sein“?🤔

🕵🏼‍♀🕵🏽‍♂ Разбираемся
:
✂ „aus dem Schneider sein“ 🧵
(выйти из сложного положения)


der Schneider, die Schneiderin — портной, портная


📚Пример употребления:


Nach 30 Punkten ist die Mannschaft aus dem Schneider.
(Набрав 30 очков, команда вышла из сложного положения.)


📚Это интересно:


Это выражение происходит из мира карточных игр. "Быть портным" означало, что у игрока меньше половины очков и он явно проигрывает. Это связано с тем, что профессия портной не причислялась к ряду популярных профессий среди населения .
Выражение „aus dem Schneider sein“ (выйти из портных) означало набрать большое количество очков и выйти из игры победителем.


Не забудь подписаться !
vk.com/learning_germanonline
#КакСказатьНаНемецком, #НемецкийЯзык, #ФразыНаНемецком