12 октября 1935 года в Модене родился Лучано Паваротти — человек, который продал оперу футбольным болельщикам 🎂

В 1990-м чемпионат мира проходил в Италии, и BBC поставила заставкой к трансляциям его «Nessun dorma» из «Турандот» Пуччини. Британцы, вчера не отличавшие тенор от тромбона, отправили арию на второе место хит-парада.
Финальное «Vincerò!» значит «Я выиграю». У нас от глагола «победить» такой формы нет, а итальянцам нужнее ⚽️

А название арии переводится «Пусть никто не спит». Актуально для тех, кто живет возле стадионов 😉.

--
Канал МузЛитература 🎶