▶ video
Этигэл - Будда, Дхарма, Сангха
Добро пожаловать на канал «Этигэл — Будда, Дхарма, Сангха».
Меня зовут Жаргал Дугданов.
Здесь я рассказываю о буддизме, делюсь переводами и собственными исследованиями. Здесь также будут мои личные истории, встречи, поездки и ответы на вопросы. Если вам это откликается, вы можете подписаться, поддержать это дело лайком, репостом или пожертвованием по номеру +79644000909.
The section failed to load.
The data did not refresh — the previous period is still shown.
Dashboard
24 October — 30 October 2026
Loading…
Audience growth
+6subscribers in the period
+6 biggest gain · 28 Oct 2026 −2 biggest loss · 26 Oct 2026
Quality index
Views and reach
Subscriber engagement
Citation index
0.2citation index 40.0 %
Place among similar channels — higher than 43 %. To reach the “high” level, the channel needs to overtake 1 379 more channels.
#23 190 in MAX · More — the “Mentions” tab
When and how much it posts
Post formats
Every post is a dot
Higher means more views, bigger means more reactions. Click a dot to open the post.
Period totals
Click a metric to see it across the period below
Ads in the channel
Top posts
By views for the period
Posts by day
Pale bars are days, the line is the 7-day average: you can see whether the channel is speeding up or slowing down
Data updated at 18:21 Moscow time. Views are the current counts of posts published on those days; average reach counts posts older than two days. How the quality index is calculated
Posts for the period
Loading…
▶ video
▶ video
▶ video
བླུན་པོས་དགོས་པའི་སར་མི་ཕྱིན། །
མི་དགོས་པ་ལ་ལྷག་པར་འཆོར།
ཆུ་མིག་ངན་པ་དབྱར་འབབ་ཀྱི། །
དཔྱིད་དུས་དགོས་པའི་ཚེ་ན་སྐམ། །
Из Субхашиты Сакья Пандиты:
Глупец не приходит туда, где нужен, Но весьма проявляется там, где не нужен. Как плохой родник летом обильно течёт,
а весной, когда необходим, высыхает.
Подписывайтесь:
📲 MAX:
https://max.ru/channel_EtigelBuddha
✈️ Telegram:
https://t.me/Etigel_datsan
Буду рад видеть вас среди подписчиков🙏
По роду своей деятельности мне часто приходится участвовать в различных конференциях, круглых столах и других профессиональных встречах. К сожалению, далеко не всегда такие мероприятия оправдывают ожидания.
Однако эта конференция оставила у меня совершенно иное впечатление. Она оказалась действительно содержательной и познавательной. Здесь можно было узнать много нового, расширить свой кругозор и почерпнуть полезные идеи.
На конференции мне удалось выступить с докладом, а также стать модератором одной из секций. Кроме того, вместе с коллегами мы провели мастер-класс «Перевод с использованием цифровых технологий», в рамках которого представили проект TRAIT — цифрового ассистента переводчика с тибетского языка на русский.
TRAIT — это система автоматизированного перевода (CAT), использующая технологии искусственного интеллекта для помощи в переводе с тибетского языка на русский.
В наше время цифровые технологии открывают новые возможности для переводческой деятельности, в том числе для работы с буддийскими текстами. Особенно важно использовать современные инструменты для систематизации текстов, работы с терминологией и повышения качества перевода.
При этом мы понимаем, что никакие цифровые инструменты не могут заменить глубокого знания языков, буддийской традиции и культурного контекста. Особенно актуально это при переводе буддийских трактатов, где точность терминологии и сохранение первоначального смысла имеют принципиальное значение.
На мой взгляд, именно в этом и заключается ценность подобных мероприятий: не просто собраться вместе, а получить новые знания, расширить кругозор, обменяться опытом и найти то, что действительно пригодится в дальнейшей работе.
Хочу, поблагодарить организаторов и всех участников конференции за содержательный диалог, интересные выступления и возможность поделиться опытом. Такие встречи убеждают меня в том, что конференция может быть не просто формальным мероприятием, а настоящей площадкой для обучения, профессионального развития и рождения новых идей.
Подписывайтесь:
📲 MAX:
https://max.ru/channel_EtigelBuddha
✈️ Telegram:
https://t.me/Etigel_datsan
Буду рад видеть вас среди подписчиков🙏
▶ video
Подписывайтесь:
📲 MAX:
https://max.ru/channel_EtigelBuddha
✈️ Telegram:
https://t.me/Etigel_datsan
Буду рад видеть вас среди подписчиков🙏
▶ video
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…