Ядрёна вошь

Это шуточное восклицание помогает выразить сильное удивление, раздражение или досаду, не прибегая к нецензурной брани.

Прилагательное «ядрёный» здесь усиливает эмоциональность выражения, а неожиданное упоминание крошечного насекомого создаёт комический эффект. Получается ругательство, которое звучит грозно, но одновременно смешно.

Культура речи