Подумал, что с системами нужно общаться в рамках их коммуникативного…

Подумал, что с системами нужно общаться в рамках их коммуникативного кода. Если экономисты у нас полюбили "отрицательный рост" (потому что им органически больно говорить про падение), то в силовом сегменте может применяться термин "отрицательное наказание". Мне кажется, задачи, поставленные в такой кодировке, в этом сегменте как-то легче воспримут.