Казалось бы, какая связь между античной культурой и древнерусской книжностью?

Однако на Руси хорошо знали греческую мифологию, часто интерпретируя ее в духе христианского миросозерцания.

Афродита, например, была метафорой блудной страсти (её, кстати порой изображали с бородой), а Артемида — женщиной, охотящейся с собачкой. «Разве может такая женщина быть богиней?» — вопрошает средневековый книжник.

На одной древнерусской миниатюре мы встречаем Крона — на его голове солнце, а подпись еще и уточняет: «И дети своя глотал». Боги Древней Греции частенько ассоциировались с чем-то страшным и демоническим. К примеру, на миниатюре древнерусской летописи Аполлон и Посейдон изображены как «земляные дьяволы».

Знали и историю о романе Марса с Венерой, которых застал и сковал Гефест. Этот сюжет встречается на росписи сундука XVII века. А подробнее о бытовании греческих мифов на Руси можно узнать на новой лекции Центра изучения древнерусской культуры ЗЕЛО 6 ноября.

#Находка