😬 Как перевести «I can't help doing this»?

Эта конструкция используется, когда кто-то не может сдержать себя, не может не сделать что-то. В русском так и будет — «не могу не».

I can't help laughing when I see him.
→ Я не могу не смеяться, когда вижу его.

She couldn't help crying at the end of the film.
→ Она не могла не заплакать в конце фильма.

I can't help thinking about it.
→ Я не могу не думать об этом.

❌ Can't help + ing. В прошлом — couldn't help.

@EnglishBestChannel