Депеша из Токио

В воскресенье впервые за несколько лет прошёл конкурс японского языка для россиян, на этот раз онлайн и на частные пожертвования.

После 2022 года такие конкурсы, организованные японскими государственными учреждениями, перестали проводиться. За сохранение традиции взялись общественные объединения, включая Японско-Евразийское общество префектуры Канагава и Общество «Россия — Япония». Финансирование обеспечили частные пожертвования.

Участвовали девять человек из разных регионов России, от 10 до 39 лет. Первое место в таком камерном конкурсе заняла 21-летняя Ангелина Козак. Она рассказала по-японски, как желание стать экскурсоводом помогло ей заново открыть историю и красивые места родной Астрахани.

Японский Ангелина начала учить в университете по собственной инициативе и с тех пор зачитывается японскими детективами.

🪭

🉐 Читайте «Депешу», где вам удобно: Telegram | MAX

В торговом центре Сэндая Sun Mall Ichibancho прошёл модный показ, главной звездой которого стал колёсный танк Сил самообороны «Тип 16», 26-тонная машина со 105-миллиметровой пушкой, вставшая прямо напротив «Макдональдса».

На подиуме демонстрировали военную форму всех родов войск, а публике предлагали горячий суп.

Набор у японских военных идет трудно. Население стареет, молодых людей становится меньше, а служба остается полностью добровольной. В 2023 году Силы самообороны набрали лишь 9959 новобранцев, едва половину от плана, что стало худшим результатом в истории. Укомплектованность войск держится на уровне около 90%, а среди рядовых в последние годы она опускалась и до трёх четвертей, поэтому военные всё настойчивее показывают, что служить не страшно, а форма бывает даже стильной. Магазины в ТЦ тоже довольны.

🪭

🉐 Читайте «Депешу», где вам удобно: Telegram | MAX

В субботу в Японии вступили в силу непопулярные поправки к Закону об императорском доме. Они призваны остановить сокращение семьи, сохранив наследование исключительно по мужской линии.

Теперь разрешено усыновлять мужчин из бывших боковых ветвей династии, утративших статус в 1947 году. Сами усыновленные права на престол не получат, но их будущие сыновья смогут войти в очередь наследования.

Принцессам разрешили сохранять статус после замужества с обычными гражданами. Однако их мужья и дети членами императорской семьи не станут.

При этом, по всем опросам, большинство японцев поддерживают женское престолонаследие, и в Токио прошли акции за право дочери Нарухито, Айко, стать императрицей.

Сегодня известный художник манги консервативных взглядов Ёсинори Кобаяси подал иск к государству. Он считает, что возможность стать членом императорской семьи только благодаря принадлежности к определенному роду нарушает конституционный запрет на дискриминацию по происхождению, поскольку потомки бывших ветвей сейчас обычные граждане.

Тревожно и о самой Айко, поскольку в детстве у нее уже был период, когда она отказывалась ходить в школу из-за грубости одноклассников, а подростком так резко похудела, что пресса писала о расстройстве пищевого поведения, и теперь её судьба снова стала предметом общенационального спора.

🪭

🉐 Читайте «Депешу», где вам удобно: Telegram | MAX

Франция и Германия договорились исключить электромобили японского производства из новой системы европейских льгот. Токио намерен добиваться пересмотра.

С 2028 года на субсидии смогут претендовать только электромобили и подключаемые гибриды европейской сборки, у которых не меньше 70% стоимости комплектующих приходится на европейских поставщиков.

Задумывалось всё против Китая, но под ограничения попали Япония и Южная Корея. Обиднее всего Токио, который с 2019 года связан с Евросоюзом соглашением об экономическом партнёрстве и чьи автоконцерны держат в Европе 13 заводов, выпускающих около 620 тыс. машин в год, но даже Toyota может не дотянуть до нужной доли европейских деталей.

Санаэ Такаити намерена на встрече с канцлером Германии Фридрихом Мерцем в среду потребовать, чтобы японские автомобили получили равный доступ к поддержке с европейскими.

В 2025 году японцы продали в ЕС около 1,4 млн легковых автомобилей, и новая система льгот может нанести серьезный удар по продажам.

🪭

🉐 Читайте «Депешу», где вам удобно: Telegram | MAX

На выборах в городской совет Каваниси в префектуре Хёго победил рестлер в маске Билликен Кид.

За него 18 октября проголосовали 4040 избирателей, почти на тысячу больше, чем за ближайшего из 37 соперников. Независимый кандидат 52 лет, выступающий на ринге с 1996 года, живёт в Каваниси 15 лет, называет его второй родиной и обещает «отплатить городу добром», занявшись поддержкой семей с детьми, медициной и условиями работы сиделок.

Маска повторяет Билликена, смешного божка удачи, которого придумала в 1908 году американская художница.

Японские СМИ уже насчитали, что Билликен Кид станет шестым депутатом в маске, после Грейт Сасукэ, заседавшего в маске в собрании префектуры Иватэ, и Супер Дельфина из города Идзуми.

🪭

🉐 Читайте «Депешу», где вам удобно: Telegram | MAX

Отель в бывшей тюрьме города Нара вошел в двадцатку лучших новых отелей мира по версии National Geographic. Он стал единственным представителем Японии в рейтинге.

В список вошли 20 отелей из разных стран мира, недавно построенных или открывшихся после реконструкции исторических зданий.

HOSHINOYA Nara Prison открылся в июне в краснокирпичной тюрьме 1908 года постройки, корпуса которой лучами расходятся от центрального поста охраны, чтобы надзирателю было видно всё сразу, а сама тюрьма имеет статус важного культурного достояния Японии.

Компания перестроила камеры в 48 номеров, соединив в каждом примерно по десять бывших одиночек площадью около 5 квадратных метров. Сутки в таком номере стоят от 147 тыс. иен (79 тыс. руб.) теперь уже без трехразового питания.

National Geographic особенно отметил, как бережно восстановили здание и как удобно в нём знакомиться с историей древней столицы.

🪭

🉐 Читайте «Депешу», где вам удобно: Telegram | MAX

Создатель Марио получит одну из высших наград Японии из рук императора. Впервые в истории орденом Культуры наградят разработчика видеоигр.

3 ноября, в День культуры, император Нарухито вручит орден Культуры 73-летнему Сигэру Миямото, отцу Марио и «Легенды о Зельде». Водопроводчик в красной кепке, с 1985 года прыгающий по грибам ради спасения принцессы, тем самым попадает в компанию героев Акиры Куросавы и Ясунари Кавабаты. Вместе с Миямото орден получат еще семь человек, включая нобелевского лауреата по химии Кэнсо Соаи и композитора Сюнъити Токуру.

За время его работы выросли три поколения игроков. Теперь в видеоигры играют дети, родители и дедушки с бабушками. Они стали привычной частью жизни.

Но для этого пришлось бороться со сложностью самих игр. На церемонии Миямото вспомнил, как совершенствование контроллеров стало отпугивать людей, которые никогда прежде не играли. Поэтому при создании Wii и Nintendo DS управление сознательно упростили, чтобы освоить его могли и новички.

🪭

🉐 Читайте «Депешу», где вам удобно: Telegram | MAX

В Японии умер Рю Мураками, один из главных провокаторов современной японской литературы. Ему было 74 года.

Писатель скончался 17 октября. Он писал о том, что благополучное японское общество предпочитало не замечать. Наркотики, проституция, насилие, одиночество и распад личности становились главными темами его книг. Внешне респектабельные люди в них нередко оказывались страшнее обитателей криминального подполья.

В 1976 году 24-летний студент художественного университета выпустил «Все оттенки голубого». Молодые японцы, американские военнослужащие, наркотики, случайный секс и внутренняя пустота. Дебют моментально стал бестселлером и принес ему престижнейшую премию Акутагавы, а тираж книги достиг 3,5 млн экземпляров.

Затем были премия Нома для молодых авторов за «Детей из камеры хранения» о подкидышах, мстящих отвергнувшему их миру, премия «Ёмиури» за «Мисо-суп» о гиде по Кабукитё, чей клиент оказывается серийным убийцей, премия Танидзаки за «Паразитов» о затворнике, который погружается в интернет и начинает убивать, и сразу две награды, Нома и «Майнити», за роман «Прочь с полуострова» о захвате Фукуоки северокорейским спецназом.

Последние двадцать лет автор романов о распаде личности вел ток-шоу «Кембрийский дворец» на TV Tokyo, в которой беседовал с руководителями японских компаний.

🪭

🉐 Читайте «Депешу», где вам удобно: Telegram | MAX

Японские мужчины отказываются от «орэ», самого мужественного из японских «я».

По данным исследовательского института Hakuhodo, доля неженатых мужчин, называющих себя «орэ», с 1994 года упала с 86% до 42,5%, а женатых с 65,4% до 46,7%. В русском «я» одно на всех, а японец выбирает местоимение под ситуацию, чтобы подчеркнуть свой пол, возраст и статус.

«Орэ» подчеркивает мужественность и звучит напористо, и мужчинам, которые стараются строить с женщинами равные отношения, становится неловко его использовать. «Боку» мягче, но некоторым кажется детским, так как чаще всего используется мальчиками. Многие перебираются на нейтральное «ватаси», которое годится и для совещания, и для свидания, а кто-то выбирает «дзибун» (уже 10%), привычное в командном спорте и создающее образ скромного младшего товарища, которого все любят.

Женщины тем временем отказываются от женственного и кокетливого «атаси» тоже в пользу «ватаси». Исследователи объясняют перемены размыванием гендерных ролей, ростом статуса женщин и желанием никого не задеть в меняющейся корпоративной иерархии.

🪭

🉐 Читайте «Депешу», где вам удобно: Telegram | MAX

В центре Токио JR East наняла двух коз на борьбу с сорняками.

У станции Ёцуя козёл Наги и коза Поккэ объедают заросшие склоны и пустующие участки. Железнодорожная компания испытывает экологичный способ ухода за территорией внутри кольцевой линии Яманотэ, охватывающей центр Токио.

Новые сотрудники уже обзавелись поклонниками. Школьники зовут их по именам, студенты приходят специально посмотреть, а прохожие говорят, что наблюдение за козами помогает расслабиться.

Контракт у коз до декабря, но может закончиться досрочно, если Наги и Поккэ съедят всю предназначенную им растительность.

🉐 Читайте «Депешу», где вам удобно: Telegram | MAX