Депеша из Токио

Создатель Марио получит одну из высших наград Японии из рук императора. Впервые в истории орденом Культуры наградят разработчика видеоигр.

3 ноября, в День культуры, император Нарухито вручит орден Культуры 73-летнему Сигэру Миямото, отцу Марио и «Легенды о Зельде». Водопроводчик в красной кепке, с 1985 года прыгающий по грибам ради спасения принцессы, тем самым попадает в компанию героев Акиры Куросавы и Ясунари Кавабаты. Вместе с Миямото орден получат еще семь человек, включая нобелевского лауреата по химии Кэнсо Соаи и композитора Сюнъити Токуру.

За время его работы выросли три поколения игроков. Теперь в видеоигры играют дети, родители и дедушки с бабушками. Они стали привычной частью жизни.

Но для этого пришлось бороться со сложностью самих игр. На церемонии Миямото вспомнил, как совершенствование контроллеров стало отпугивать людей, которые никогда прежде не играли. Поэтому при создании Wii и Nintendo DS управление сознательно упростили, чтобы освоить его могли и новички.

🪭

🉐 Читайте «Депешу», где вам удобно: Telegram | MAX

В Японии умер Рю Мураками, один из главных провокаторов современной японской литературы. Ему было 74 года.

Писатель скончался 17 октября. Он писал о том, что благополучное японское общество предпочитало не замечать. Наркотики, проституция, насилие, одиночество и распад личности становились главными темами его книг. Внешне респектабельные люди в них нередко оказывались страшнее обитателей криминального подполья.

В 1976 году 24-летний студент художественного университета выпустил «Все оттенки голубого». Молодые японцы, американские военнослужащие, наркотики, случайный секс и внутренняя пустота. Дебют моментально стал бестселлером и принес ему престижнейшую премию Акутагавы, а тираж книги достиг 3,5 млн экземпляров.

Затем были премия Нома для молодых авторов за «Детей из камеры хранения» о подкидышах, мстящих отвергнувшему их миру, премия «Ёмиури» за «Мисо-суп» о гиде по Кабукитё, чей клиент оказывается серийным убийцей, премия Танидзаки за «Паразитов» о затворнике, который погружается в интернет и начинает убивать, и сразу две награды, Нома и «Майнити», за роман «Прочь с полуострова» о захвате Фукуоки северокорейским спецназом.

Последние двадцать лет автор романов о распаде личности вел ток-шоу «Кембрийский дворец» на TV Tokyo, в которой беседовал с руководителями японских компаний.

🪭

🉐 Читайте «Депешу», где вам удобно: Telegram | MAX

Японские мужчины отказываются от «орэ», самого мужественного из японских «я».

По данным исследовательского института Hakuhodo, доля неженатых мужчин, называющих себя «орэ», с 1994 года упала с 86% до 42,5%, а женатых с 65,4% до 46,7%. В русском «я» одно на всех, а японец выбирает местоимение под ситуацию, чтобы подчеркнуть свой пол, возраст и статус.

«Орэ» подчеркивает мужественность и звучит напористо, и мужчинам, которые стараются строить с женщинами равные отношения, становится неловко его использовать. «Боку» мягче, но некоторым кажется детским, так как чаще всего используется мальчиками. Многие перебираются на нейтральное «ватаси», которое годится и для совещания, и для свидания, а кто-то выбирает «дзибун» (уже 10%), привычное в командном спорте и создающее образ скромного младшего товарища, которого все любят.

Женщины тем временем отказываются от женственного и кокетливого «атаси» тоже в пользу «ватаси». Исследователи объясняют перемены размыванием гендерных ролей, ростом статуса женщин и желанием никого не задеть в меняющейся корпоративной иерархии.

🪭

🉐 Читайте «Депешу», где вам удобно: Telegram | MAX

В центре Токио JR East наняла двух коз на борьбу с сорняками.

У станции Ёцуя козёл Наги и коза Поккэ объедают заросшие склоны и пустующие участки. Железнодорожная компания испытывает экологичный способ ухода за территорией внутри кольцевой линии Яманотэ, охватывающей центр Токио.

Новые сотрудники уже обзавелись поклонниками. Школьники зовут их по именам, студенты приходят специально посмотреть, а прохожие говорят, что наблюдение за козами помогает расслабиться.

Контракт у коз до декабря, но может закончиться досрочно, если Наги и Поккэ съедят всю предназначенную им растительность.

🉐 Читайте «Депешу», где вам удобно: Telegram | MAX

Японские топ-менеджеры оказались в центре скандала из-за масштабного степного пожара в Монголии.

Монгольский заповедник Нумруг выгорел почти на 80% после того, как 8 октября туда съездили японские руководители Mobicom, крупнейшего оператора связи страны и дочерней компании японской KDDI. Степь горела восемь дней, огонь прошёл 530 тыс. гектаров, почти два с половиной Токио, и остановился лишь у китайской границы, куда на помощь 600 монгольским пожарным вышли 3400 китайских.

Когда колонна из пяти машин заехала в центральную зону, куда без особого разрешения никого не пускают, как предполагают, загорелась сухая трава, намотавшаяся на глушитель.
Гендиректор Ясухиро Оти извинился и объяснил, что сотрудники изучали, как развивать связь в тех местах, где абонентами пока числятся разве что редкие птицы, но монгольская пресса пишет, что ехали они на охоту и рыбалку, в том числе за амурским тайменем, которого в Монголии охраняют как исчезающий вид.

Последствия для животных и экосистемы ещё предстоит оценить.

🉐 Читайте «Депешу», где вам удобно: Telegram | MAX

Сотрудники японского посольства 21 октября снова приехали в «Лефортово», где содержится корреспондент «Хоккайдо симбун», задержанный по подозрению в шпионаже.

В СИЗО они провели около получаса, но подробностей не раскрыли и подтверждения встречи с журналистом нет.

Доступа к нему добиваются на нескольких уровнях. 19 октября российский МИД посетил посол Акира Муто, 20-го из Японии прилетал глава Европейского департамента МИД Японии Хитоси Накамура. Российская сторона объясняет задержку «незавершёнными внутренними процедурами».

В дело вмешался и депутат верхней палаты Мунэо Судзуки, давний сторонник диалога с Москвой. Он призвал коллег воздержаться от резких заявлений и сообщил, что лично попросил российское посольство о гуманном обращении. Там его заверили, что журналист здоров и ни о чём не просил.

Судзуки, лично знакомый с Имаи, предположил, что некоторые его увлечения, хотя и вполне нормальные, могли быть неправильно поняты российской стороной, но какие именно, не уточнил.

🪭

🉐 Читайте «Депешу», где вам удобно: Telegram | MAX

У берегов «Фукусимы-1» снова обнаружили радиоактивную рыбу.

На территории аварийной АЭС «Фукусима-1» сохраняется проблема радиоактивного загрязнения портовой акватории. В районе энергоблоков № 1–4 выловили окуня с содержанием радиоактивного цезия 980 Бк/кг при японском нормативе для пищевых продуктов 100 Бк/кг. В мае там же обнаружили другую рыбу с показателем 810 Бк/кг. TEPCO ловит её там сама, чтобы следить за загрязнением воды.

Компания уже установила заградительные сети и укрепила морское дно, однако заражённый грунт продолжает сползать в океан. Теперь TEPCO планирует установить специальную подводную завесу, которая должна задерживать эти отложения.
Нынешние находки выглядят скромно рядом с рекордом 2023 года, когда в том же порту выловили темного окуня с 18 тыс. беккерелей, что в 180 раз выше нормы.

На самой станции готовятся демонтировать вентиляционную трубу третьего и четвёртого энергоблоков.

🪭

🉐 Читайте «Депешу», где вам удобно: Telegram | MAX

В Японии хотят сделать роды бесплатными.

Сейчас обычные роды без осложнений не покрываются медицинской страховкой. На каждого ребёнка выплачивают пособие в 500 тысяч иен (270 тыс. руб.), но в крупных городах счёт роддома обычно выше (в Токио – 648 тысяч иен), и разницу семья оплачивает сама.

По новой системе стандартные расходы на роды должна полностью покрывать государственная медстраховка. Запуск планируют на вторую половину 2027 финансового года, с октября 2027-го по март 2028-го.

Главный спор идёт вокруг суммы. Японская ассоциация акушеров требует установить оплату не ниже 750 тысяч иен за стандартные роды, иначе столичные клиники начнут закрываться. И, конечно, всех волнует вопрос, не придётся ли за щедрость платить всем через рост страховых взносов.

🪭

🉐 Читайте «Депешу», где вам удобно: Telegram | MAX

В Японии более 30% домохозяйств живут в арендном жилье. А в токийском районе Накано арендаторов уже почти 60%.

Впервые с 1970 года, когда в Японии начали вести статистику, больше 30% домохозяйств страны живут в арендованном жилье, а в токийском районе Накано, любимом студентами, арендаторов уже почти 60%. Причины видят в росте цен на жильё, из-за которого новая квартира в Токио стоит в среднем больше 100 млн иен (54 млн руб.), и в том, что японцы всё чаще живут поодиночке.
Токио и Окинава остались единственными префектурами, где своё жильё есть меньше чем у половины домохозяйств, 44,9% и 46,1%, а снимают там жильё соответственно 48,3% и 44,7%.

На противоположном полюсе оказались снежные префектуры на побережье Японского моря во главе с Акитой, где своим жильём владеют 77,3% семей, затем идут Тояма с 75,4% и Ямагата с 74,4%. Семьи там заметно многочисленнее, нередко под одной крышей живут три поколения.

🪭

🉐 Читайте «Депешу», где вам удобно: Telegram | MAX

Одновременно в Мацуяме «боевые микоси» вызвали скандал в интернете.

Осенний фестиваль Дого-мацури критикуют за потасовки участников, которые комментаторы сравнивают с бандитской разборкой. Одни считают, что такие сцены портят репутацию курортного города, другие призывают уважать местные традиции.

Ритуалу хатиавасэ около 500 лет — команды сталкивают переносные святилища микоси, молясь об урожае и процветании. После случая насилия в 2024 году организаторы отдельно прописали запрет на драки между людьми, с удалением нарушителей и отстранением от следующих праздников.

В этом году, по данным организаторов, около десяти носильщиков получили травмы, включая переломы рёбер.

🪭

🉐 Читайте «Депешу», где вам удобно: Telegram | MAX