Начитанный, по-моему, это тот, в кого напиханы книги, буквы, страницы. Этакая кукла, в которой вместо ваты - вот оно вот, пережёванное прочтённое. И периодически вываливается из прорех наружу.
При этом "начитанность" я воспринимаю в первую очередь как качество, а не количество. Таким может быть и человек, который за всю жизнь прочитал три книги, ни хренища не понял, но точно помнит, в какой главе, в каком абзаце упоминались шторы зелёного цвета, и как звали двоюродного племянника младшего брата главного героя.
Проводя параллель - так можно любителя кино назвать "насмотренным" или "назыренным". А потом попробовать развидеть этого персонажа с красными выпученными глазами. Не надо. Любители кино так не выглядят и не заслуживают такого унижения.
Я не "начитанная", в меня ничего этого не напихано. И ни в кого из тех любителей чтения, которых я знаю. Чтецов, читателей, книгочеев. Что для меня важно и запоминается из книг, для чего я читаю, для чего читают такие, как я, - это новая идея, объёмная атмосфера и, если есть, то какой-нибудь яркий увлекающий приём, в зависимости от ситуации.
Так что не оскорбляйте... никого никакими тупыми словами.