Новое Распределяем каналы MAX по категориям и территориям. Читать новость
Открытый канал ID 78156361560755

Корейский + ИИ | учим вместе

🇰🇷 Учим корейский с помощью ИИ
🤖 ChatGPT, полезные инструменты и промпты
📚 Лексика, грамматика, упражнения и практика
Учимся проще, интереснее и без «корейского за 30 дней».

Каналов в рубрике
2 746
Место этого канала
№ 883
Открыть рубрику →
Каналов в рубрике
5 659
Место этого канала
№ 1 462
Открыть рубрику →
Открыть в MAX

Публикации за период

По реакциям

Поиск и вся лента — после бесплатной регистрации. Свои даты — по подписке; владелец канала видит их бесплатно. Сортировка по реакциям — по подписке. Зарегистрироваться

Загрузка…

🇰🇷 РАЗБИРАЕМСЯ: 안 vs 못

Почему кореец не пришёл?

1️⃣ 약속이 있었어요.
У меня была встреча / другие планы.

Здесь человек объясняет, что у него уже были договорённости. Само предложение не говорит, что он физически не мог прийти.

2️⃣ 일이 많아서 못 왔어요.
Я не смог прийти, потому что было много работы.

💡 Запоминаем разницу:

안 + глагол — действие не совершили, не сделали.

못 + глагол — не смогли совершить действие, не получилось.

📌 안 갔어요 — не пошёл.
📌 못 갔어요 — не смог пойти.

Попробуй почувствовать разницу: дело не только в переводе, но и в причине!

한글 + AI 💙
Просмотры: 16
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности

Опрос · анонимный

🇰🇷 Проверим языковую интуицию! Какое предложение объясняет, что человек не смог прийти из-за работы?

  • 약속이 있었어요.
  • 일이 많아서 못 왔어요.
  • Оба варианта означают одно и то же
  • Не уверен(а), хочу узнать ответ

Всего голосов: 8 · итоги по вариантам MAX показывает только проголосовавшим

Просмотры: 24
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
🇰🇷 А ТЫ ТОЧНО ПОНЯЛ(А), ЧТО СКАЗАЛ КОРЕЕЦ?

Представь: ты пригласил(а) корейского друга в кино, но он не пришёл.

На следующий день ты спрашиваешь:

— 어제 왜 안 왔어요?
— Вчера почему не пришёл?

Друг отвечает:

① 약속이 있었어요.

② 일이 많아서 못 왔어요.

Как думаешь, в каком случае человек не смог прийти, а в каком — не пришёл по другой причине?

🤔 Не спеши переводить каждое слово. Попробуй понять смысл всей ситуации!

Выбирай ответ в опросе ниже. Завтра разберём оба варианта и научимся замечать такие нюансы в корейской речи.

한글 + AI 💙
Просмотры: 16
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
ВКонтакте Телеграм Одноклассники
Избранное в datool.ru

Следите за каналом в личном кабинете

Зарегистрируйтесь в datool.ru, чтобы добавить канал «Корейский + ИИ | учим вместе» в избранное и отслеживать его показатели.

Зарегистрироваться
Для владельцев каналов

Подтвердите свой канал

Войдите или зарегистрируйтесь в datool.ru, затем добавьте нашего бота в канал по инструкции в личном кабинете. После проверки владения замок исчезнет и вам станет доступно управление каналом.

Войти или зарегистрироваться

Сообщить о неточности

Опишите, что нужно исправить. Если есть источник, добавьте ссылку.

Вы покидаете datool.ru

Ссылка ведёт на внешний сайт. datool.ru не отвечает за его содержимое — проверьте адрес, прежде чем вводить пароли или платёжные данные.

Переход через 10 с

Перейти