Новое Распределяем каналы MAX по категориям и территориям. Читать новость
Открытый канал ID 80256283769571

Занимательная лингвистика

Поговорим о том, куда Макар телят не гонял, откуда в обществе сливки, кто более голодный, волк или охотник и зачем кусать пулю.

С научным подходом и юмором.

Присаживайтесь, будет интересно.

Дубль канала в мессенджере "Молния":
Занимательная лингвистика
https://molnya.one/funliguistics

Каналов в рубрике
2 755
Место этого канала
№ 1 552
Открыть рубрику →
Россия
Открыть в MAX

Публикации за период

По реакциям

Поиск и вся лента — после бесплатной регистрации. Свои даты — по подписке; владелец канала видит их бесплатно. Сортировка по реакциям — по подписке. Зарегистрироваться

Загрузка…

Ложные друзья переводчика

Accurate

Ошибочно: аккуратный/опрятный.
Верно: точный.

Accurate shot. — Точный выстрел.
Accurate line. — Точная линия.
The scientist provided an accurate description of the new species. — Учёный дал точное описание нового вида.

#смотринеперепутай
Просмотры: 15
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
Стиснуть зубы

Стиснуть зубы – один из фразеологизмов, которые можно применить как в буквальном, так и в переносном смысле. Чаще, конечно, употребляется второй вариант, когда говорят о человеке, который, несмотря на трудности, продолжает идти к цели и не жалуется на обстоятельства.
Происходит выражение из наблюдений за поведением человека – испытывая боль, гнев, или сильное напряжение, человек непроизвольно может сжимать челюсти.
Интересен, при этом, аналог в английском языке: bite the bullet – закусить пулю. Есть несколько версий, почему именно пуля. Одна из них отсылает нас в период Первой мировой войны. В качестве анестезии чаще употреблялся алкоголь, но он не всегда был под рукой. И раненого, во время проведения медицинских манипуляций, заставляли сжимать зубами пулю. Другая же версия гласит, что в качестве дисциплинарных наказаний солдат пороли. Чтобы было проще вытерпеть боль, провинившиеся брали с собой пулю и незаметно закладывали её между зубами.
Просмотры: 35
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
ВКонтакте Телеграм Одноклассники
Избранное в datool.ru

Следите за каналом в личном кабинете

Зарегистрируйтесь в datool.ru, чтобы добавить канал «Занимательная лингвистика» в избранное и отслеживать его показатели.

Зарегистрироваться
Для владельцев каналов

Подтвердите свой канал

Войдите или зарегистрируйтесь в datool.ru, затем добавьте нашего бота в канал по инструкции в личном кабинете. После проверки владения замок исчезнет и вам станет доступно управление каналом.

Войти или зарегистрироваться

Сообщить о неточности

Опишите, что нужно исправить. Если есть источник, добавьте ссылку.

Вы покидаете datool.ru

Ссылка ведёт на внешний сайт. datool.ru не отвечает за его содержимое — проверьте адрес, прежде чем вводить пароли или платёжные данные.

Переход через 10 с

Перейти