Турция. Турецкий язык.

Анталья. Коньяалты.

kırmızı araba-
кырмызы араба-
красная машина
----
В турецком языке нет понятия рода, поэтому
kırmızı будет переводиться также как красное, красный.

Анталья. Коньяалты.

Müzik, ruhun gıdasıdır.-
Музыка - пища для души.
----
gıda- гыда- пища

Vatandaş mutfakta.
- Гражданин/ гражданка на кухнe.

Geldi- Пришел/ пришла/пришло.

- Yemek ister misiniz?
Вы хотите покушать/ поесть/кушать/есть?

1.
Гюнеш и Тарчин
едут в Мерсин.

3.Bölüm (бёлюм- часть)
Güneş ve Tarçın uçakta /
Гюнеш и Тарчин в самолете (учакта).

Гюнеш и Тарчин разместили свои вещи в самолёте.Когда была зона турбулентности, они использовали ремень безопасности. А в остальное время они любили проводить в импровизированном
" гамаке": полке - сетке, которая расположена внизу впереди стоящего кресла.
Когда Гюнеш видела

bulutlar-
булутлар-

облака, она сразу подпрыгивала к иллюминатору и смотрела на них и мечтала...Ей очень хотелось попрыгать по ним, а потом, вдоволь наигравшись, выбрать самое

yumuşak bulut -
юмушак булут-
мягкое облако

и уснуть на нём!
-----
слова на тему
" Аэропорт"
https://max.ru/channel_Turc/AZ-3Mzqqan8
----
1 часть. Тарчин и Гюнеш едут в Мерсин
https://max.ru/channel_Turc/AaDJd3UVdNc

2 часть.
https://max.ru/channel_Turc/AaE5fb0ucDU

В классический турецкий вариант
супа мерджимек

mercimek çorbası- мерджимек чорбасы

входит:
Красная чечевица, лук, морковь, чеснок, томатная паста, оливковое масло, вода или мясной бульон, соль, чёрный перец, паприка, сушёная мята.Тарелка с супом украшается зеленью.
Продается с лимоном, хлебом или сухариками.

В части Турции, которая ближе к арабским странам пользуется популярностью разновидность мерджимека, его арабский " брат" суп
махлута/махлут/
макхлут
( разные варианты произношения, написания)

В его состав помимо как для классического мерджимека могут также входить круглозерный рис, булгур, нут или фасоль, из специй - кориандр.

Чем питается обычный народ в Турции? Также как и во всех странах, кто готовит дома, кто ходит по кафе, все зависит от уровня жизни. Кто - то каждый день ест мясо , говядину, баранину, стоимость которых в Турции от 1500 лир(! ) за кг, а кто- то овощи, варит различные супы из круп.
По ценам на овощи, фрукты , дешевле по всей Турции Мерсин, Адана , Газиантеп, и рядом города. Например, рыночная цена персиков в Адане - от 50 лир, в Измире, Анкаре - от 100 лир.
------
mercimek gibi - как мерджимек
Дословно с турецкого: мерджимек как

Ещё выражения с гиби
https://max.ru/channel_Turc/AaEfq1iwd2U