Новое Распределяем каналы MAX по категориям и территориям. Читать новость
Открытый канал ID 79203813606848

Ажнабия | Мой Восток

Авторское сообщество Ольги Аль Каттан – журналиста и писателя, автора статей и книг о Востоке, ажнабии – чужой иностранки на Ближнем Востоке.

Магазин арабских товаров вКонтакте ➡ https://vk.ru/market-207575285

Каналов в рубрике
652
Место этого канала
№ 652
Открыть рубрику →
Открыть в MAX

Публикации за период

По реакциям

Поиск и вся лента — после бесплатной регистрации. Свои даты — по подписке; владелец канала видит их бесплатно. Сортировка по реакциям — по подписке. Зарегистрироваться

Загрузка…

Что надо с ней делать? Правильно – спрятать, чтобы опять не упала. Почему в комод – не знаю.

Родня выдохнула и отправилась есть табуле, служанка повеселела, поняв, что ее не казнят, а сестра мужа обиделась. Потому что она проявила ко мне уважение, послала служанку на уборку (хоть и не просили). А неблагодарная ажнабия наплевала ей в душу своими подозрениями. Хотя я никого не подозревала. Потом подошла свекровь разглядывать ручку и тоже обиделась. Искали золотую, а нашли вот это вот… Обиделась соседка, которую не напоили кофе. Обиделся младший брат, которому не приготовили ужин, потому что искали ручку.

«На обиженных воду возят», – сказала ажнабия и пошла записывать свои истории и курить кальян.



📖Купить книгу "Ажнабия. Записки иностранки" на OZON

☕️Заказать арабский кофе со специями от Ажнабии
Просмотры: 123
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
Как весь арабский дом искал мою ручку. Не золотую. Просто «Parker»

Для тех, кто недавно читает ажнабию, провожу краткий ликбез. Я попала в арабскую мусульманскую семью случайно и не знала, что это навсегда.

У моего мужа два родных брата и две родные сестры, а также 15 дядьев и тетушек, которых я знаю. У этих дядей и тетушек есть свои дети – двоюродные братья и сестры моего мужа. Кузены и кузины – 23 штуки, кого я знаю лично, но имена помню не всех. А те, кого не видела, с ними встреча еще впереди. И так уж повелось, что живем мы все дружно, вместе, по типу «цыганский табор», который уходит в небо. Нет, сотня-другая родни не ютятся в доме. Просто они приезжают, приходят, прилетают в гости. Ну, не каждый день. Не пугайтесь. Через день.

Дом у моих свекров – большой, щедрый, гостеприимный. Двери для родни открыты. Накормят, напоят, помоют, спать уложат. Добро пожаловать! Мы же семья! Это Восток!

Да, это мой Восток. Быть может, традиции другой семьи в Дамаске, Бейруте, Алеппо, Каире, Аммане, – отличаются от наших традиций. Быть может, родню и гостей в других семьях не пускают на порог, не кормят и не укладывают спать в своем доме. Но… Я таких семей не знаю.

Родня моего мужа в курсе, что в нашу комнату желательно не входить, и вещи мои – ажнабии – не трогать. Но есть еще дети. Много детей в нашей большой семье. В нашем сплоченном арабском таборе. А еще есть служанки сестер, тетушек и кузин моего мужа.

Служанки убирают дома, смотрят за детьми, помогают готовить еду и так далее. Часто приезжают к нам со своими хозяйками. Но причем здесь служанки?

Однажды утром, пока еще все спали, я, как обычно, пила кофе и накидывала свои заметки в блокнот. Традиционно, рукой, а не в компьютере или телефоне. Я обожаю ручки. У меня их целая коллекция. Есть любимые. Одна из них – «Parker» серебряного цвета с лазерной гравировкой Храма Василия Блаженного. Подарок моего брата. Утро пролетело быстро, я положила ручку в блокнот и отправилась жить жизнь. Только к вечеру вернулась домой – блокнот на столе, а ручки нет.

Рано утром мы с мужем начали поиски. Стараясь не привлекать внимания и не шуметь, перерыли шкаф, ящики, полки, вытряхнули все сумки и рюкзаки. Ну мало ли… Может ажнабия засунула куда-то ручку и забыла. Ползали под кроватью, двигали кресла. На движ-париж заглянула свекровь. А что это вы тут делаете, а? Муж объяснил, пропала ручка. Свекровь тут же принесла свою, какая у нее была – от души!

Услышав слово «Parker», свекровь побледнела. Арабы обожают бренды. Их хлебом не корми, дай брендом похвастаться. «Parker» на Востоке знают, но есть нюанс. Почему-то все уверены, что эти ручки из чистого золота и с золотым пером.
Господи, что тут началось в доме! Оказывается, пока меня не было, в гости приезжала младшая сестра мужа с тремя детьми и служанкой. И служанка убирала нашу комнату. Бинго! Свекровь позвонила своей дочке, сестра мужа про ручку ничего не знала, ее малые дети тоже, у служанки был выходной, она уехала на шопинг.

На кофе заглянула соседка с пятого этажа, и тоже включилась в поиски.

Вы спросите, почему служанка сестры убирала комнату ажнабии? В знак уважения.

Приехал с работы младший брат моего мужа и отправился есть. Его всякие мелочи жизни не тревожили. В 11 вечера на пороге дома стояла сестра, ее дети и грустная служанка родом из Бангладеш. Допрашивала всех свекровь, даже пухляшку-милашку 9-ти месяцев от роду. Служанка слушала ор родни (они так разговаривают), на ее лице проступала пролетарская ненависть. Чего вам от меня надо, ироды, капиталисты проклятые… Она не понимала, что от нее хотят.
Ловким движением руки ажнабия открыла блокнот и показала служанке, как пишет свои опусы. Пантомима удалась! Девушка радостно бросилась к комоду, открыла ящик, и выудила из-под стопки трусов ручку «Parker». Не золотую. Вопли радости огласили окрестности вечернего города. Несчастная служанка показала, как протирала пыль на столе, взяла блокнот, из которого выпала ручка.
Просмотры: 133
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
Порадуйте себя блюдами с настоящим вкусом Востока! Пять золотых приправ Востока - это пять шедевров национальной кухни: Ras el hanout из Марокко, Bzaar из Ливии, Hawaij из Йемена, Sabaa Baharat из Ливана и Berbere из Эфиопии.



📖Купить книгу "Ажнабия. Записки иностранки" на OZON

☕️Заказать арабский кофе со специями от Ажнабии
Просмотры: 165
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
Мы просто поехали утром за сладостями... А тут столпотворение! Почему… — видео, канал «Ажнабия | Мой Восток» ▶ видео
Мы просто поехали утром за сладостями... А тут столпотворение! Почему такая очередь? Потому что здесь продают самые вкусные восточные сладости. Свекровь развела тучи руками, и очередь тоже. Все расступились. Я так не умею. Дали нам на пробу всего по чуть-чуть. Мои глаза съели всё...



📖Купить книгу "Ажнабия. Записки иностранки" на OZON

☕️Заказать арабский кофе со специями от Ажнабии
Просмотры: 238
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
Аla rasi – это моя обязанность

Он кладет ладонь руки на свою голову и спокойно говорит: «ала раси».
А ведь я просто попросила поймать мне такси.

Все, все на Востоке для тебя, хабиби. Таков закон традиций и правил жизни на арабском Востоке.

Правило номер один. Гость – самый важный человек в доме.

Правило номер два. Никогда не говори «нет». Никогда не говори «да».

Правило номер три. Обещай ради уважения. Обещать – не значит жениться.

Вот здесь и пригодится эта прекрасная фраза «ала раси», которую говорят вам на Востоке и кладут свою ладонь на свою же голову. Словно человек гладит себя по голове. Но обещает другому. Что именно? Да что угодно.

Если вы попросили скидку в магазине – нет, продавец себя по голове гладить не будет.
Жест «ала раси» – это знак уважения. И заверения, что просьба, с которой вы обратились, будет выполнена.

Я долго пыталась понять смысл, суть, зерно традиции. Ведь дословно «ала раси» переводится как «у меня на голове». А смысл идиомы – «Все для тебя!»
Именно про это поет Стас Михайлов. И рассветы, и туманы. Все! На голове и для тебя.
Как же это прекрасно…
Но, пожалуйста, не забывайте, что вы на Востоке, и помните о правиле номер три.
Обещать – не значит…



📖Купить книгу "Ажнабия. Записки иностранки" на OZON

☕️Заказать арабский кофе со специями от Ажнабии

Рекламный пост

Просмотры: 255
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
Продолжаем прогулки по ливанским садам, сегодня для вас - авокадо.… — видео, канал «Ажнабия | Мой Восток» ▶ видео
Продолжаем прогулки по ливанским садам, сегодня для вас - авокадо. Которые похожи на огурцы. Ну, конечно, они не похожи. Просто ажнабия сажает алюминевые огурцы, и они вырастают в авокадо. А кто любит? Тосты с авокадо, например. Я русский человек, авокадо не понимаю. Картошечка жареная с грибами - топ. Но есть нюанс! Как говорится...



📖Купить книгу "Ажнабия. Записки иностранки" на OZON

☕️Заказать арабский кофе со специями от Ажнабии
Просмотры: 253
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
Хюрем и Султан Сулейман снова вместе! — видео, канал «Ажнабия | Мой Восток» ▶ видео
Хюрем и Султан Сулейман снова вместе!

Актеры Мерьем Узерли и Халит Эргенч впервые за 15 лет появились вместе на премьере нового фильма «Весна в Имрозе» во время 9-го кинофестиваля в Эль-Гуне в Египте.

В фильме Мерьем Узерли и Халит Эргенч не только исполнили главные роли, но и выступили сопродюсерами.



📖Купить книгу "Ажнабия. Записки иностранки" на OZON

☕️Заказать арабский кофе со специями от Ажнабии
Просмотры: 281
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
ВКонтакте Телеграм Одноклассники
Избранное в datool.ru

Следите за каналом в личном кабинете

Зарегистрируйтесь в datool.ru, чтобы добавить канал «Ажнабия | Мой Восток» в избранное и отслеживать его показатели.

Зарегистрироваться
Для владельцев каналов

Подтвердите свой канал

Войдите или зарегистрируйтесь в datool.ru, затем добавьте нашего бота в канал по инструкции в личном кабинете. После проверки владения замок исчезнет и вам станет доступно управление каналом.

Войти или зарегистрироваться

Сообщить о неточности

Опишите, что нужно исправить. Если есть источник, добавьте ссылку.

Вы покидаете datool.ru

Ссылка ведёт на внешний сайт. datool.ru не отвечает за его содержимое — проверьте адрес, прежде чем вводить пароли или платёжные данные.

Переход через 10 с

Перейти