Почему str.splitlines() видит больше переносов, чем чтение файла

У Python два разных понятия границы строки. Универсальный режим чтения файла распознаёт LF, CR и CR LF. str.splitlines() шире: десять отдельных кодовых точек плюс CR LF.

Туда входят вертикальная табуляция, перевод страницы, разделители строки и абзаца Unicode и три ASCII-разделителя данных. Python собрал этот набор из правил ASCII, Unicode-переносов и двунаправленного текста. За простым методом стоят несколько наборов символов и пять документов Unicode.

История всех разделителей полезна при обработке внешнего текста: символ, задуманный как граница записи, может стать границей строки. Поэтому сначала сверяйте формат входа, а потом выбирайте чтение файла или splitlines().